分散在 in English translation

• are scattered
• scattered in
• dispersed in
• spread across
• were scattered
• is scattered
• be scattered
• dispersing in

Examples of using 分散在 in Chinese and their translations into English

分散在该区域的数千个点状物是X射线源。
Scattered throughout the region are thousands of point-like X-ray sources.

我想他们中有几个分散在领土上。
I think there were several of them scattered throughout the area.

以前，这一领域的相关规定分散在不同的法律文件中。
The relevant provisions on this issue are scattered in various documents.

关于保护老年人权利的人权标准分散在各个国际和区域公约中。
The human rights standards that protect older people' s rights are scattered throughout various international and regional conventions.

希腊主权土地包括分散在爱琴海和爱奥尼亚海的6,000个岛屿和小岛，其中只有227个岛屿有人居住。
Greece includes 6, 000 islands and islets scattered in the Aegean and Ionian Seas, of which only 227 islands are inhabited.

原始影像和文档分散在不同系统中，存在大量的重复冗余；.
The original images and documents are scattered in different systems; thus, there is a lot of redundancy;

调色料的实例包括，但不限于，分散在水基或可水混溶的载体中的颜料例如可从Degussa，Inc.
Example tints include, but are not limited to, pigments dispersed in water-based or water miscible carriers such as AQUA-CHEM 896 commercially available from Degussa, Inc.

还有很多分散在湖边的散户，他们也有船，但为了安全，建议还是不要随意乘坐。
There are many scattered in the lake retail, they also have a boat, but for safety, it is recommended not to take the ride.

投资地区分散在东南亚、非洲、欧洲等15个国家。
Investment regions are scattered in 15 countries, including Southeast Asia, Africa and Europe.

但该组织分散在世界各地的残余分子仍维持着全球网络。
The remnants of al-Qa' idah are scattered all over the world, however, and still maintain a global network.

地雷分散在78个国家中，它们不断提醒人们冲突已结束了几年甚至几十年。
Scattered in some 78 countries, they are an ongoing reminder of conflicts which have been over for years or even decades.

由于团队经常分散在多个位置，虚拟会议变得越来越重要。
With teams often spread across multiple locations, virtual conferencing becomes increasingly important.

其次，分散在阿拉伯世界的"贤能之岛"必须建立富有成效的伙伴关系，以应对区域可持续性挑战。
Next," islands of competence" dispersed in the Arab world must build productive partnerships to address regional sustainability challenges.

九月初，罗斯克朗合并了他分散在田纳西州和乔治亚州的军队，迫使布瑞格率领的南方军队从查塔诺加向南撤离。
In early September, Rosecrans consolidated his forces scattered in Tennessee and Georgia and forced Bragg’s army out of Chattanooga, heading south.

现在,他们分散在五英里左右,它可能是一个困难的工作。
Now that they are scattered over five miles or so, it may be a harder job.

剩下的几名示威者分散在一个受欢迎的购物中心的各处，正准备离开。
The other several demonstrators were scattered around a popular shopping mall and were preparing to leave.

地雷分散在78个国家中，它们不断提醒人们冲突已结束了几年甚至几十年。
Scattered in some 78 countries, the mines are an ongoing reminder of wars and conflicts that have been over for years and even decades.

开发署编写了一套电子培训课程，让分散在外地办事处和总部的全体工作人员根本了解两性平等的问题。
UNDP has developed an e-learning course to provide a basic understanding of gender equality issues for its entire staff dispersed in field offices and at headquarters.

尽管法庭分散在全国各地，但将马尔代夫的严重案件提交马累法庭审理。
While courts are scattered all around the country, serious cases in the Maldives are referred to the courts in Male'

所有交易都以HASH值实时记录，透明并分散在多个服务器上。
All transactions recorded live, transparent and spread across multiple servers.