Examples of using 分散注意力 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因为，他们总是赶上你--不管你多么努力地跑或分散注意力！!
节食最有效的方法就是让自己分散注意力和保持忙碌，这样你就不会经常想着食物（或缺乏食物）。
The most effective way to diet is to keep yourself distracted and busy so that you aren't constantly thinking about food(or the lack thereof).作为从土耳其日开始的一种方式（和黑色星期五购物分散注意力），我….
As a way to move on from Turkey Day(and distract from Black Friday shopping), I've….我并不是说他们不想和相貌平平的人发生性关系，但那种分散注意力的欲望是不存在的。
I am not saying they dont want to have sex with the average looking but that distracting desire is not there.我们不会被这种没有道德、充满误导和自私自利的投机行为分散注意力，其他投资者也不应该被误导。
We will not be distracted by this type of meritless, misguided and self-serving speculation and neither should anyone in the investor community.“.对于乔来说，虚拟现实VR技术不仅激发了他对自己病情的好奇心，还帮助他在手术前娱乐和分散注意力。
For Joe, VR not only stimulated curiosity in understanding his condition, but helped in entertaining and distracting him before his surgery.”.提升平凡到非凡，“我喃喃自语，分散注意力他和画作。
Raising the ordinary to extraordinary," I murmur, distracted both by him and the paintings.例如，为了帮助鸟类在夜间飞行，城市可以在预测到大迁徙时关闭分散注意力的光源。
For example, to help birds as they fly through the night, cities could turn off distracting light sources when major migrations are forecast.当你参加经典瑜伽课程时，尤其是如果课程很大，你可能会被周围的人分散注意力。
When you are in a yoga class, particularly if that class is large, you may be distracted by those around you.其二，我知道私有化的过程会很有挑战性，但很明显它会比最初预期的更耗费时间和分散注意力。
I knew the process of going private would be challenging, but it's clear that it would be even more time-consuming and distracting than initially anticipated.但是，在经过装饰的儿童中，孩子更容易被视觉环境分散注意力，并花费更多的时间“下班”。
But in the decorated one, children were more likely to be distracted by the visual environment and spent far more time“off task.”.我知道私有化的过程将具有挑战性，但很明显，它会比最初的预期更加费时和分散注意力。
I knew the process of going private would be challenging, but it's clear that it would be even more time-consuming and distracting than initially anticipated.需要专注于单一的目标、努力加以实现，避免被新兴趣分散注意力。
It is indispensable to focus on one sole objective and strive to fulfil it without being distracted by new fields of interest.该平台支持商户和消费者数字体验，包括用户引导、门户网站和忠诚度方案等，无需进行昂贵且分散注意力的平台迁移。
The platform powers merchant and consumer digital experiences including onboarding, portals and loyalty programs, without costly and distracting platform migrations.我们祝他好，但是在足球运动员来来往往，所以我们不会被他的转会分散注意力。
We wish him well but in football players come and go so we are not going to be distracted by his transfer.解决方法很简单:走路时不要使用手机或从事其他分散注意力的活动。
The solution to 如果你曾经被某人打字的声音或背景中的吠叫声分散注意力，那么你会欣赏这些控制。
If you have ever been distracted by the sound of someone typing or a barking dog in the background, then you will appreciate these controls.如果声音比主要焦点稍晚（并且响亮）到达，这将引起明显且分散注意力的“回声”。
If the sound arrives later(and louder) than the point of primary focus, this will cause a noticeable and distracting“echo.”.如果你需要音乐，找一些你可以听的东西，但不要被分散注意力。
If you need music, find something you can listen to, but not be distracted by.许多孩子都不熟悉VR和AR，因为他们是新的技术，所以它引人入胜而且非常分散注意力，”Chen说。
VR and AR are unfamiliar to a lot of kids because they're such new technologies, so it's instantly engaging and very distracting,” Chen said.
