列缔约方 in English translation

• from parties included
• i parties
• national communications from parties included in annex i
• i party
• in national communications from parties not included

Examples of using 列缔约方 in Chinese and their translations into English

公约》附件一所列缔约方第五次国家信息通报提交和审评情况；.
(a) Status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention;

报告分为若干部分以反映其他附件一所列缔约方第二次国家通报的信息。
The various sections ofthe report have been elaborated to reflect the information from the remaining Annex I Parties' second national communications.

专家审评组应对每一附件一所列缔约方的遵约情况进行彻底和全面的技术评估。
The expert review teams should provide thorough and comprehensive technical assessment of each Annex I Party's compliance.

FCCC/SBI/2004/INF.14《公约》附件一所列缔约方编写第四次国家信息通报讲习会的报告，秘书处的说明.
FCCC/SBI/2004/INF.14 Report on the workshop on the preparation of fourth national communications from Parties included in Annex I to the Convention. Note by the secretariat.

履行机构感谢为专家咨询小组开展工作提供捐款的附件一所列缔约方，以及多边机构和方案。
The SBI thanked the Annex I Parties and multilateral agencies and programmes that have made financial contributions to the implementation of the work of the CGE.

年，这8个附件二所列缔约方占附件一所列缔约方总排放量的16%(包括土地使用变化和林业)。
These eight Annex II Parties constituted 16 per cent of total Annex I Party emissions(including land-use change and forestry) in 1990.

公约》附件二所列缔约方的若干与会者表示他们本国愿意与发展中国家的专家合作进行模拟活动。
Several participants from Parties included in Annex II to the Convention expressed their countries' willingness to cooperate with experts from developing countries in modelling activities.

第三部分：《气候公约》关于《公约》附件一所列缔约方温室气体清单的技术审评指南.
PART III: UNFCCC Guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.

第四部分：《气候公约》关于《公约》附件一所列缔约方两年期报告的技术审评指南.
PART IV: UNFCCC Guidelines for the technical review of biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention.

行动：将请科技咨询机构注意《公约》附件一所列缔约方的温室气体清单技术审评年度报告。
Action: The SBSTA will be invited to take note of the annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.

注意到秘书处关于审查《公约》附件一所列缔约方首次国家信息通报的进展的报告；.
Took note of the report of the secretariat on the progress made in the process of review of the first national communications from Parties included in Annex I to the Convention;

澄清第53段中"《公约》附件二所列缔约方提供的支助方案"的含义；.
To clarify the meaning of" support programmes from Parties included in Annex II to the Convention", as contained in paragraph 53.

修订《公约》附件一所列缔约方《气候公约》国家信息通报报告指南。
Revision of UNFCCC reporting guidelines on national communications from Parties included in Annex I to the Convention.

公约》附件一所列缔约方报告财务信息的方法；.
Methodologies for the reporting of financial information by Parties included in Annex I to the Convention;

第八条(减少附件C所列缔约方毁林和森林退化所致排放量).
Article 8(Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Parties included in Annex C).

协助附件一所列缔约方实现遵守第三条之下量化的限制和减少排放的部分承诺；.
To assist Parties included in Annex I in achieving compliance with part of their quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3;

非附件B所列缔约方可为履行[X]中所载部门义务的目的参与排放量交易。
The Parties not included in Annex B may participate in emissions trading for the purpose of fulfilling their sectoral obligations inscribed in[X].

REDD+"机制可协助附件一所列缔约方实现遵守第三条规定的其限制和减少排放的量化承诺。
The REDD-plus mechanism may assist Parties included in Annex I in achieving compliance with their quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3.

公约》附件一所列缔约方报告的温室气体清单信息审评及相关的培训需求；.
Review of information on greenhouse gas inventories reported by Parties included in Annex I to the Convention and related training needs;

关于非《公约》附件一所列缔约方提出的技术需要的第二份综合报告。
Second synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.