Examples of using
则是另
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
准时制(简称JIT)编译器则是另一种提升Python运行时速度的好方案。
Just-In-Time(JIT) compilers are another good way to improve Python's runtime speed.
不过,你将如何做到这一点则是另一个谜,因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
How you will do this is another mystery, though, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
其中,巴西是这三大资产类别的首选,而印度尼西亚则是另一个亮点。
Brazil was the top pick for all three asset classes, while Indonesia was another standout.
尽管这些导弹使得对手的战舰很难接近中国的海岸线,然而阻止敌人的飞机和潜艇进入则是另一回事。
While all these missiles make it difficult for hostile warships to get close to the Chinese coast, stopping enemy aircraft and submarines are another matter.
也有可能标准量子力学不适用于大的长度规模,但测试则是另一个问题。
It might also be possible that standard quantum mechanics is not relevant at large length scales, but testing that's another problem.
但是收回款项则是另一个问题,每个经商的人都不得不贿赂政府财务部门,才能拿回自己挣的钱。
But getting paid is another matter; anybody doing business has to bribe the government finance department in order to get the money he is owed.
但将锂整合到半导体中并使其稳定(锂遇水易碎)则是另一回事。
But integrating lithium into a semiconductor and making it stable(lithium crumbles when it meets water) was another story.
人们认为“男人”是一种方式,而“女人”则是另一回事。
There is that perception that“men” are one way, and“women” are another.
人们承认这些迹象与否,则是另一回事--埃及有句谚语说,拒绝不只是一条河。
Whether or not people recognize these signs is another matter- as the old saying goes, denial isn't just a river in Egypt.
巴西是所有三个资产类别的首选,而印度尼西亚则是另一个亮点。
Brazil was the top pick for all three asset classes, while Indonesia was another standout.
可以访问许多处理资源的云计算提供商不会因此受到阻碍,但小型物联网设备则是另一回事。
A cloud provider with access to many processing resources won't be hindered by this, but small IoT devices are another story.
知道这些原则是一回事,而每天运用它们则是另一回事,对这些原则,既知之而又行之是相当重要的。
Knowing the principles is one thing, applying them to our daily lives is another, and both knowing and applying principles matter greatly.
然而,如何让任何人能真正查看他们的代码则是另一回事。
However, getting anyone to actually look at their code was another matter.
对金属的关税-及特朗普围绕这个问题的各种矛盾说法-则是另一个可能的议题。
Tariffs on metal- and Trump's mixed messages regarding them- are another potential discussion topic.
设计创意产品是一回事,而为产品和客户确定最佳包装则是另一回事。
Designing creative products is one thing, but determining the best packaging for your product as well as the customers is another.
委员会现已明确了巩固布隆迪和平的优先领域和目标;分配建设和平基金提供的资源则是另一重要举措。
The Commission had identified priority areas and objectives for consolidating peace in Burundi; the allocation of resources by the Peacebuilding Fund was another important step.
不过,收集雨水是一回事,而使用前的过滤程序则是另一个挑战。
However, collecting rainwater is one thing, and pre-use filtration procedures are another challenge.
在传输或接收操作以及数据处理期间,通过使用DC/DC转换器来减少电流消耗则是另一种选择。
Using a DC/DC converter to reduce the current consumption during a transmit or receive operation and data processing is another option.
保持否决权这条原则是一回事;具体规定行使否决权的方式方法并使其适应现实则是另一回事。
Maintaining the principle of the veto is one thing; specifying and adapting the modalities for its exercise are another.
广泛的知识产权应用于全球经济的新兴部门,例如,电子商务,则是另一种此类措施。
The application of extensive IPRs to emerging sectors of the global economy, such as e-commerce, is another such measure.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt