刚果民主共和国与 in English translation

• between the democratic republic of the congo
• between the democratic republic of the congo and

Examples of using 刚果民主共和国与 in Chinese and their translations into English

曼哈顿医师陶艾尔（LucyDoyle）曾参与“无国界医生组织”（DoctorsWithoutBorders）在刚果民主共和国与肯亚的….
Manhattan doctor Lucy Doyle has done stints with the global medical relief organization Doctors Without Borders in the Democratic Republic of Congo and Kenya.

在外交方面，委员会欢迎刚果民主共和国与其他两个大湖国家经济共同体成员国、即布隆迪和卢旺达加强了国家关系。
On the diplomatic level, the Committee welcomed the strengthening of relations between the Democratic Republic of the Congo and the two other member States of the Economic Community of the Great Lakes Countries, Burundi and Rwanda.

刚果民主共和国与其东部邻国卢旺达和乌干达的关系正常化也有所进展，尽管尤其是与卢旺达的关系偶尔出现反复。
The normalization of relations between the Democratic Republic of the Congo and its neighbours to the east, Rwanda and Uganda, has also progressed, despite episodic relapses, in particular with Rwanda.

在这种情况下，我欢迎安全理事会决定把联刚特派团更名为联刚稳定团，它显示了刚果民主共和国与联合国之间的新伙伴关系。
In this context, I welcome the decision of the Security Council to rename MONUC as MONUSCO, reflecting a new partnership between the Democratic Republic of the Congo and the United Nations.

与刚果民主共和国高级官员和邻国高级代表举行76次会议，讨论刚果民主共和国与卢旺达、乌干达和布隆迪关系正常化问题.
Meetings with senior officials of the Democratic Republic of the Congo and senior representatives of neighbouring States on the normalization of relations between the Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Uganda and Burundi.

在本报告所述期间，虽然外交关系有所改善，但刚果民主共和国与三个邻国仍没有实现互派大使。
Despite an improvement in diplomatic relations, efforts to achieve an exchange of ambassadors between the Democratic Republic of the Congo and the three neighbouring countries were not concluded during the reporting period.

(g)设立一个由非洲知名人士组成的"区域支援集团",以鼓励刚果民主共和国与其邻国在政治一级建立信任；.
(g) Establishment of a regional support group of eminent African personalities to encourage confidence-building, at the political level, between the Democratic Republic of the Congo and its neighbours;

刚果民主共和国与非洲委员会各机构、联合国专员和特别报告员积极配合，欢迎以上人士赴刚果访问，监督人权状况。
The Democratic Republic of the Congo works proactively with the various bodies, commissioners and special rapporteurs of the African Commission and invariably welcomes their visits to the country to monitor the human rights situation.

尽管如此，在报告所述期间，刚果民主共和国与邻国布隆迪、卢旺达和乌干达的关系显著改善，因此在2009年7月开始互派大使。
Notwithstanding, the relations of the Democratic Republic of the Congo with neighbouring Burundi, Rwanda and Uganda improved significantly during the reporting period, resulting in the initiation of the exchange of ambassadors in July 2009.

刚果民主共和国与卢旺达两国政府还决定重新开放它们各自在基加利和金沙萨的使馆，建立交换信息的机制。
The Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda also decided to reopen their respective embassies in Kigali and Kinshasa and to develop mechanisms for the exchange of information.

刚果民主共和国与事实上的权力当局刚果解运，必须尊重刚果民主共和国的主权，终止侵犯人权行为，并确保更好地保护弱势群体。
The Democratic Republic of the Congo and MLC, as de facto authorities, must respect the sovereignty of the Democratic Republic of the Congo, halt the human rights violations and secure better protection of vulnerable groups.

目前,难民专员办事处正在刚果民主共和国与坦桑尼亚联合共和国间建立一个机制,使刚果民主共和国难民能够尽早和安全回返。
UNHCR is currently working to create a mechanism between the Democratic Republic of the Congo and the United Republic of Tanzania to permit an early and safe return of refugees from the Democratic Republic of the Congo..

刚果民主共和国与卢旺达共和国双边关系现状.
Status of bilateral relations between the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Rwanda.

我们赞扬乌干达和刚果民主共和国与法院进行了合作。
We commend Uganda and the Democratic Republic of the Congo for their cooperation with the Court.

刚果民主共和国与乌干达的关系继续有所改善。
Relations between the Democratic Republic of the Congo and Uganda continue to improve.

通过交换大使和设立联合经济委员会，刚果民主共和国与卢旺达之间的外交关系全面恢复.
(ii) Fully restored diplomatic relations between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda are fully restored through the exchange of ambassadors and the creation of a joint economic commission.

这些遣返所遵循的是2009年12月布隆迪、刚果民主共和国与难民专员之间签署的三方协议。
These repatriations follow the tripartite agreement between Burundi, the Democratic Republic of the Congo and UNHCR signed in December 2009.

刚果民主共和国与刚果共和国.
The Democratic Republic of the Congo and the Republic of the Congo.

刚果民主共和国与卢旺达、乌干达和布隆迪交换大使.
Exchange of ambassadors between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, Uganda and Burundi.

刚果民主共和国与联合国的合作.
Cooperation between the Democratic Republic of the Congo and the United Nations.