初步草案 in English translation

• preliminary draft
• initial draft

Examples of using 初步草案 in Chinese and their translations into English

马里还起草了《个人与家庭法》初步草案，废除所有歧视性条款。
It had also drawn up a preliminary draft Personal and Family Code, which would repeal all discriminatory provisions.

年2月28日，AlanGreenberg发布了第一版本的声明（随附文件），该声明载有初步草案的相关意见。
On 28 February 2011, Alan Greenberg published the first revision of the statement(the attached document), which incorporates comments received on the initial draft.

L1997年3月，马塞卢(莱索托)：研究分区域行动方案初步草案的分区域论坛；.
March 1997, Maseru, Lesotho: Subregional forum to study the preliminary draft of the SRAP;

L1997年2月，内罗毕(肯尼亚)：审查分区域行动方案初步草案的分区域论坛。
February 1997, Nairobi, Kenya: Subregional forum to examine the preliminary draft of the SRAP.

代表团还赞赏咨询委员会拟订和平权利初步宣言初步草案所进行的努力。
Delegations also stated their appreciation for the efforts of the Advisory Committee to prepare an initial draft declaration on the right to peace.

委员会还感兴趣地注意到裁军事务厅提交的中部非洲防卫和安全部队行为守则初步草案。
The Committee also took note with interest of the preliminary draft code of conduct for defence and security forces in Central Africa submitted by the Office for Disarmament Affairs.

起草《非洲儿童权利与福利宪章》初步草案的专家委员会成员。
Member of the Committee of Experts, which drafted the preliminary draft of the African Charter on the Rights and Welfare of the Child.

在这方面，2000年5月15日至19日在澳大利亚悉尼举行了由澳大利亚政府与粮农组织合作主办的非法捕捞问题专家协商会议，以制订初步草案。
In that connection, an Expert Consultation on IUU fishing, hosted by the Government of Australia in cooperation with FAO, had been held at Sydney, Australia, from 15 to 19 May 2000, to elaborate a preliminary draft.

迄今，已拟订了一份活动时间表和可提供资料的伙伴清单，并已向对妇女的暴力行为问题特别报告员提交了初步草案。
Thus far, a schedule of activities and a list of partners who can supply information have been drawn up and a preliminary draft has been submitted to the Special Rapporteur on violence against women.

工作组将儿童权利委员会编写的关于儿童卷入武装冲突的任择议定书初步草案(E/CN.4/1994/91)作为讨论的基础。
The Working Group used as a basis for discussion the preliminary draft optional protocol on the involvement of children in armed conflict prepared by the Committee on the Rights of the Child(E/CN.4/1994/91).

工作组将儿童权利委员会编写的关于儿童卷入武装冲突的任择议定书初步草案(E/CN.4/1994/91)作为讨论的依据。
The working group used as a basis for discussion the preliminary draft optional protocol on the involvement of children in armed conflicts prepared by the Committee on the Rights of the Child(E/CN.4/1994/91).

年3月，工作组举行了一次会议，将《行动纲领》最后确定下来，并审查了一份反腐败公约初步草案和一份框架公约初步草案。
In March 1996, the group held a meeting where the Programme of Action was finalized and a preliminary draft convention on corruption and a preliminary draft framework convention were examined.

在2012年8月发给会员国的普通照会中，初步建议草案附在报告的后面，以便于委员会审议。
The draft preliminary recommendations, as sent in a note verbale to Member States in August 2012, are annexed to this report to facilitate the Commission' s deliberations.

具体来说，秘书处间工作组提议明年继续编制框架，一俟初步草案完成后立即举行一次专家组会议,对该框架进行审议和评估。
Specifically, the Intersecretariat Working Group proposes to continue to develop the Framework over the next year and to convene an Expert Group to review and evaluate the Framework once the initial draft is complete.

例如，初步草案第39条第1款实际上规定公约的保存人是秘书长而不是人权事务高级专员。
For example, the depositary of the instrument, as in fact provided in article 39, paragraph 1, of the preliminary draft, was the Secretary-General and not the High Commissioner for Human Rights.

IOEIG/1998/1关于拟订一项打击有组织跨国犯罪的全面的国际公约初步草案的比较研究，MaxPlanck外国和国际刑法研究所编写。
IOEIG/1998/1 Comparative study on the elaboration of a preliminary draft of a comprehensive international convention against organized transnational crime, prepared by the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law.

还编写了一份《行政部门执行国际安全管理法规订正准则》修正案初步草案文本(MSC84/24，第15.14-15.16，和第15.32-15.36段)。
It also prepared a preliminary draft text of amendments to the Revised Guidelines on Implementation of the International Safety Management Code by Administrations(MSC 84/24, paras. 15.14-15.16, and 15.32-15.36).

将于2007年10月5日星期五上午10:00至11:00在第5会议室举行一次关于联合国妇女发展基金(妇发基金)两年期支助预算初步草案的非正式协商。
There will be an informal consultation on the preliminary draft of the UNIFEM biennial support budget on Friday, 5 October 2007, from 10 to 11 a.m. in Conference Room 5.

将于2007年10月5日星期五上午10:00至11:00在第5会议室举行一次关于联合国妇女发展基金(妇发基金)两年期支助预算初步草案的非正式协商。
There will be an informal consultation of the Executive Board of UNDP and of UNFPA on the preliminary draft of the UNIFEM biennial support budget on Friday, 5 October 2007, from 10 to 11 a.m. in Conference Room 5.

将于今天，即2007年10月5日星期五上午10:00至11:00在第5会议室举行一次关于联合国妇女发展基金(妇发基金)两年期支助预算初步草案的非正式协商。
There will be an informal consultation of the Executive Board of UNDP and of UNFPA on the preliminary draft of the UNIFEM biennial support budget today, 5 October 2007, from 10 to 11 a.m. in Conference Room 5.