制定全面 in English translation

• develop comprehensive
• develop well-rounded
• establish comprehensive
• enact comprehensive
• developing comprehensive
• development of comprehensive
• setting comprehensive
• devises a comprehensive

Examples of using 制定全面 in Chinese and their translations into English

制定全面的法律及其他措施需要有国际性的政治意愿、决心和关注。
The challenge of developing comprehensive legal and other measures would demand international political will, commitment and focus.

制定全面的程序，尽早鉴定遭《任择议定书》所列罪行之害的儿童身份；.
(a) Develop comprehensive procedures for the early identification of child victims of offences under the Optional Protocol;

(c)会员国应考虑制定全面的受害人和证人保护方案，覆盖国际罪行和严重侵犯人权行为。
(c) Member States should consider developing comprehensive victim and witness protection programmes covering international crimes and gross violations of human rights.

你会区分用于评估风险和价值管理的流程，工具和技术，并制定全面的认可可持续设计的。
You will differentiate the processes, tools and techniques used to evaluate risk and value management, and develop comprehensive recognition of sustainable design.

美国合作伙伴正在制定全面计划，建立一个新的/3/“未来工厂”，在当地生产超级大黄蜂。
The partners are developing comprehensive plans to set-up a new"factory of the future" to manufacture Super Hornet locally.

提供必要的财政、政治和技术援助，以帮助缔约国为履行所有相关义务制定全面的国家计划和行动；.
Provide necessary financial, political and technical assistance to help States Parties develop comprehensive national plans and actions for meeting all corresponding obligations;

通过制定全面的、以民兵为对象、针对地区而非国家的解除武装、复员和康复方案，国际努力可为该地区作出最大贡献。
International efforts could serve the region best by developing comprehensive disarmament, demobilization and rehabilitation programmes that target militias and that are region-specific rather than country-specific.

访问主要旨在重组和鼓舞岛上的灾害管理委员会，制定减少灾害风险中期战略，且制定全面的灾害计划。
The main objectives of the visit were to reorganize and invigorate the island Disaster Management Committee, develop medium-term disaster risk reduction strategies and develop comprehensive disaster plans.

该计划的目标包括制定全面的专业人才，增强了第一年的经验，并促进在BME有意义的联系。
The program's goals include developing well-rounded professionals, enhancing the first-year experience, and fostering meaningful connections in BME.

委员会建议缔约国考虑制定全面的国家立法，将隐私权庄严地载入国家法律。
The Committee recommends that the State party consider enacting comprehensive national legislation enshrining the right to privacy.

打击恐怖主义的一个有效方式是制定全面反洗钱法以切断向恐怖主义提供的资金。
An effective way to combat terrorism was to stem the flow of terrorist financing by establishing comprehensive anti-money-laundering laws.

我们必须制定全面和透明的制度来监测迈向千年发展目标的进展情况。
And we need to develop a comprehensive and transparent system to monitor progress towards the millennium development goals.

盟国应在布鲁塞尔峰会上赞成制定全面的北极政策以强调该区域存在的安全挑战。
The Alliance should agree to develop a comprehensive Arctic policy to address security challenges in the region.

该国际标准旨在使会员国能够制定全面且有效的预防吸毒制度，并促进健康的生活方式，尤其是在青年当中。
The International Standards aim to empower Member States to develop comprehensive and effective drug prevention systems, and to promote healthy lifestyles, particularly among young people.

基金同意审计委员会的建议，即基金应制定全面的年终结账指令来支持编制准确的财务报表。
The Fund agreed with the Board' s recommendation that it develop comprehensive year-end closure instructions to support the preparation of accurate financial statements.

各国应制定全面的国家住房战略，顾及移徙者的需要和情况，而移徙者容易陷入无家可归的境地。
States should develop a comprehensive national housing strategy taking into account the needs and circumstances of migrants, who are often vulnerable to homelessness.

(十七)通过进一步为制定全面立法想出更好的办法，为发展中国家提供国际支持，帮助其完全淘汰含铅涂料；.
(xvii) Providing international support to developing countries by devising further methods to enact comprehensive legislation to phase out lead paint completely;

委员会欢迎缔约国制定全面的部门间全国儿童权利政策。
The Committee welcomes the State party' s efforts to formulate a comprehensive, intersectoral national child rights policy.

一些代表团欢迎难民署为制定全面的移徙和庇护政策的努力所作的贡献，赞扬它与各国政府的合作态度。
Several delegations welcomed UNHCR' s contribution to efforts to develop comprehensive migration and asylum policies, commending the cooperative attitude shown towards governments.

总体规划的目标在于制定全面的战略性方案，用以解决上述问题，并提供规划和技术方面的具体解决方法。
The master plan aims to develop an extensive strategic concept that addresses the above problems and offers concrete planning and technical solutions.