制定统一 in English translation

• to establish uniform
• to enact uniform
• develop common
• to develop uniform
• the elaboration of uniform

Examples of using 制定统一 in Chinese and their translations into English

实施市场准入制度，制定统一家政服务项目指导性价格，规范市场秩序，增加透明度。
Implementation of the market access system, formulate a unified guiding prices for domestic service items, standardize market order, increased transparency.

制定统一或共同的审计工具----包括商定报告模版----将使审计更加便捷和高效。
Developing harmonized or joint audit tools, including agreed upon report templates, would make the audits more convenient and efficient.

特别报告员注意到，以各种联合国语文制定统一的用语表或词汇表的意见得到广泛支持。
The Special Rapporteur noted that wide support had been expressed for developing a uniform terminology, with a lexicon or glossary of terms in the various UN languages.

该任务组将制定统一办法，为每个信息与通信技术项目评价高级商业个案。
The Task Force will establish a uniform methodology for evaluating the high-level business case for each ICT project.

制定统一、标准、规范的技术质量体系，推进临床研究成果商业化应用。
Make unify, standard, formal technology quality system, promote the application of clinical research achievements commercialization.

里约集团赞赏贸易法委员会为数字签字、验证当局、参照列入因特网问题及制定统一标准所做出的努力。
The Rio Group commended UNCITRAL on its efforts to elaborate uniform rules on the issues of digital signatures, certification authorities and incorporation by reference of electronic messages.

把具有本国和国际背景的今后合作者组成统一团队，并制定统一的工作方法和程序.
Enable the future collaborators from the national and international backgrounds to form integrated teams and to develop common work methods and procedures.

巴西还支持一旦缔结公约，即召开一个高级别会议的提案，以强调制定统一的反恐战略的国际义务。
Brazil also supported the proposal that a high-level conference should be convened, once the convention was concluded, to underscore the international commitment to developing coordinated counter-terrorism strategies.

但由于虚拟货币在某些地方完全不受监管，因此制定统一的国际规则一直是一项挑战。
But with totally unregulated virtual currencies in some places, developing uniform international rules has been a challenge.

鼓励有兴趣利用这些技术的区域国家集团集体讨论技术的可能性和局限性，不妨选择制定统一的区域办法。
Regional groups of States interested in using these technologies are encouraged to discuss collectively the possibilities and limitations of the technologies and may choose to develop a harmonized regional approach.

一个由七到九个组织者组成的核心小组聚集在一起，充当罢工的中心业务，并帮助制定统一的消息传递和需求。
A core group of seven to nine organizers banded together, serving as central operations for the walkout and helping craft unified messaging and demands.

还有44.6%的受访者认为，物价部门可以制定统一的艺考收费标准。
And 44.6% of the respondents thought, the commodity price departments may formulate unified art exam fee standards.

我们实现了5G目标：实现技术突破并帮助制定统一的全球标准。
We have achieved our goals for 5G: making technical breakthroughs and helping to set a single global standard.

(a)统一的方法：各缔约方应合作制定统一的方法，用以编制有关汞来源的清单和测量汞排放的分析技术（《斯德哥尔摩公约》第11条，第1(g)款）；.
(a) Harmonized methodologies: Parties to cooperate in developing harmonized methodologies for establishing inventories of mercury sources and analytical techniques for the measurement of mercury emissions(Stockholm Convention article 11, paragraph 1(g));

制定统一的惩戒行动记录制度，注明罪犯的身份、施加的惩戒行动及其期限以及正式下达的制裁令(第171段).
Establish a uniform system of records of disciplinary action, stating the identity of the offender, the disciplinary sanction imposed, the duration thereof and the official ordering the sanction(para. 171).

在本次专题讨论会上，有与会者强调，旨在促进制定统一赋权立法框架的工作将提高实现这些目标的可能性。
At the colloquium, it was stressed that work aimed at facilitating the establishment of a uniform enabling legislative framework would enhance the likelihood of reaching those goals.

又注意到关税同盟成员国渴望制定统一规范文件并在此基础上推动建立欧亚经济联盟；.
Also notes the aspiration of the States members of the Customs Union to elaborate the single codified document and, on that basis, to facilitate the establishment of the Eurasian Economic Union;

区域合作的优先事项包括：创建水文气象数据库，包括制定统一的格式，以确保有效的数据共享；以及分享经验教训。
Priorities for regional cooperation include: the creation of hydrometeorological databases, including setting common formats to enable effective data-sharing; and the sharing of experiences and lessons learned.

为了制定统一的做法和确定门捷列夫山脉和罗蒙诺索夫山脉的科学性质，俄罗斯联邦打算在2003年7月召开一次国际会议。
In order to develop unified approaches and to define the scientific nature of the Mendeleyev and Lomonosov ridges, the Russian Federation intends to convene an international conference at Saint Petersburg in July 2003.

我们在制定统一的标准。
We are trying to develop uniform guidelines.