削减核武器 in English translation

• reductions in nuclear weapons
• to reduce nuclear weapons
• nuclear arms reduction

Examples of using 削减核武器 in Chinese and their translations into English

并没有订立任何削减核武器的新条约，也没有就减少或销毁所有战术核武器开展谈判。
There had been no new treaty on the reduction of nuclear weapons, nor had there been any negotiations on the reduction and destruction of all tactical nuclear weapons..

武器级材料的过度利用和削减核武器是核裁军的重要方面。
Excessive weapon-grade materials utilization and nuclear weapons reduction are an important aspect of nuclear disarmament.

为了削减核武器的储存，各国必须首先停止生产作为核武器主要成分的裂变物质。
In order to reduce nuclear stockpiles, one must first stop producing fissile material, the key ingredient of nuclear weapons.

我们三国本身已采取重要的核裁军措施，并支持在全球范围内削减核武器。
We have taken significant measures on nuclear disarmament ourselves and support nuclear weapons reduction worldwide.

正如不扩散条约"原则和目标"第4段阐明的，核武器国家应决心进行削减核武器。
As paragraph 4 of the NPT“Principles and objectives” states, the nuclear- weapon States should pursue the reduction of nuclear weapons with determination.

现在可以看到，这将保证削减核武器进程继续下去。
And this will, as is now clear, ensure the continuity of the process of nuclear arms reduction.

现有削减战略武器条约长达1000多页，是史上有关削减核武器问题最复杂的条约之一。
More than 1,000 pages long, the START agreement is one of the most complex treaties in history dealing with reducing nuclear weapons.

至少在这个问题得到解决之前，政府不应该考虑任何未来的军备控制举措和削减核武器协定。
The administration should not ponder any future arms control initiatives and nuclear weapons reduction agreements at least until this issue is resolved.

为此，美国和俄罗斯于2002年5月24日正式签署了削减核武器协议。
On May 24, 2002, the USA and the Russian Federation agreed on a treaty for arms reductions.

它还会对信任气氛产生消极影响，而信任气氛是逐步削减核武器及寻求世界范围的裁军所必需的。
It would also have negative effects on the climate of trust required to implement the gradual processes of reducing nuclear weapons and pursuing worldwide disarmament.

与会者提到《不扩散核武器条约》在最近的几十年对限制和削减核武器方面的进展作出的重大贡献。
The substantial contribution of the Non-Proliferation Treaty to progress in the limitation and reduction of nuclear weapons over recent decades was noted.

苏联和美国关于消除中短程导弹的条约》是削减核武器的一个主要步骤。
The treaty between the USSR and the United States on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles(INF) was a major step towards the reduction of nuclear weapons.

然而，缅甸代表团欢迎在单边削减和双边削减核武器方面取得的进展。
However, his delegation welcomed the progress that had been achieved in unilateral reductions and bilateral reductions of nuclear weapons.

然而，减少部署数量和降低作战等级并不能代替以不可逆转的方式削减核武器。
Reductions in deployments and in operational status could not, however, substitute for irreversible cuts in nuclear weapons.

年通过的行动纲领第三部分涉及削减核武器。
The third part of the programme of action adopted in 1995 concerned the reduction of nuclear weapons.

在这种情况下，各国代表团着重做出进一步努力，单边和双边按比例削减核武器。
In this context, delegations focused on further efforts necessary to scale down nuclear weapons at both unilateral and bilateral levels.

奥巴马总统和梅德韦杰夫总统都承认，他们的国家对于削减核武器肩负着特殊的责任。
Presidents Obama and Medvedev have recognized their countries' special responsibility for the reduction of nuclear weapons.

国际社会恰当期待各方以透明、可核查和不可逆转的方式落实和履行削减核武器的声明。
The international community rightly expects that statements on the reduction of nuclear weapons will be materialized and implemented in a transparent, verifiable and irreversible manner.

该条款规定，美国和其他公认的核武器国家承诺，就削减核武器并最终实现核裁军的目标进行谈判。
In that provision, the United States and the other recognized nuclear-weapon states promised to negotiate nuclear-weapon reductions with the goal of nuclear disarmament.

这种办法使得我们能够真正、可核查和不可逆转地限制和削减核武器及其运载工具。
Such an approach allows for the achievement of real, verifiable, irreversible limitation and reduction of nuclear weapons and their delivery systems.