削弱他们 in English translation

• weaken their
• undermine their
• undercut their
• diminish their
• weakening their
• undermining their
• erode their

Examples of using 削弱他们 in Chinese and their translations into English

在他们之上，组织中的主要人物也在一定程度上怨恨我们，因为我们正在削弱他们的权威。
Above them, the prime personalities in the organization also resented us to an extent because we were undermining their authority.

民间团体内部的反对给民粹主义者带来了困难：这有可能削弱他们作为人民唯一代表的主张。
Opposition from within civil society presents a difficulty for populists: it potentially undermines their claim to be the sole representatives of the people.

对他们来说，这样的反抗是一种象征层面的特别挑战：它有可能削弱他们所宣称的道义上的排他性代表。
But for them opposition from within civil society creates a particular symbolic challenge: it potentially undermines their claim to exclusive moral representation.

所以呢，圣人在治理人民时，要简化他们的心思，填饱他们的肚子；削弱他们的意志，强化他们的筋骨。
Therefore in governing the people, the Sage empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.

降低服务条件将削弱他们在最复杂、艰难和关键业务活动中吸引和留用工作人员的能力。
Reducing the levels of conditions of service would hamper their ability to attract staff members to, and retain them in, the most complex, challenging and critical operations.

他们如过早地参与这些活动，有可能削弱他们的力量，有损他们在公众中的威信。
Their premature engagement in such activities runs the risk of weakening them and of lowering their public standing.

公司试图削弱他们的竞争对手可以雇佣黑客采取其他家伙脱机。
Companies seeking to undermine their competition can hire hackers to take the other guys offline.

没有做过削弱他们的智力,变黑,降低他们的道德性质,消灭所有的痕迹与人类的关系;
Nothing has been left undone to cripple their intellects, darken their minds, debase their moral nature, obliterate all traces of their relationship to mankind;

他们建议政府应该将保护人权维护者的安排制度化，停止使用各种手段来削弱他们的安全并破坏其合法性。
They recommended that Governments should institutionalize arrangements for the protection of human-rights defenders and cease using tactics to undermine their security and attack their legitimacy.

实现这一目标的唯一方法是与我们的合作伙伴密切合作，加强我们的联盟，而不是削弱他们或远离他们。
The only way to do this is by working closely with our partners, strengthening our alliances, not weakening them or walking away from them..

这通常需要攻击竞争对手,消除或削弱他们才能攻击你。
This often requires that one attack rivals, eliminating or weakening them before they can attack you.

但我希望，大家意识到这是一种根本的右翼假设而不是传统认识到的假设，这会削弱他们的吸引力。
But I hope that the awareness that this is a radical right-wing assumption rather than a traditionally recognized one will weaken its appeal.

儿童权利委员会的工作量将耽搁缔约国对报告的审议和削弱他们的监督作用效能。
The heavy workload of the Committee on the Rights of the Child could delay its consideration of the reports of States parties and undermine the effectiveness of its oversight functions.

我们再等一等，看这个‘接龙'可以削弱他们的功能多久。
(Picard)"Let's wait and see how long this'solitaire' can reduce their functionality.".

我不希望新一代国际投资侵犯我们历史伙伴的主权或削弱他们的经济，”他说。
He said,“wouldn't want a new generation of international investments to encroach on our historical partners' sovereignty or weaken their economies.”.

事实上，即使当电影制作出了问题，我们也会尽可能的提供支援而非削弱他们的权威。
Indeed, even when a production runs into a problem, we do everything possible to provide support without undermining their authority.

沙阿将驱逐事件描述为“向俄罗斯传达的重要信息，对削弱他们的情报能力有重大意义”。
Shah described the expulsions as“an important message to send to Russia and significant to degrading their intelligence capabilities”.

双重目标：剥夺一些共和党众议院的投票，迫使他们投赞成票，削弱他们的2018。
The dual goal: Peel off some Republican House votes to pressure them to vote for a compromise, and weaken them for 2018.

我们将继续利用他们的网络，并削弱他们开发麻醉品的能力。
We will continue to exploit their networks and decimate their ability to develop narcotics.

他表示，这个机构将聚焦于「监控恐怖分子的动态，以及削弱他们的能力」。
He said the cell would focus on"monitoring the movements of terrorists… and degrading their capacity".