Examples of using 前进行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
据悉，Tokopedia已开始与潜在投资者讨论在双重上市前进行最后一轮私人融资。
Tokopedia has been discussing recently with potential investors about its last private funding, before proceeding to a dual stock market listing.财产管制和检查股必须确保在财政年度结束前进行百分之百的实物存货检查。
The property control and inventory units 但是，如果裂缝是非常痛苦的，医生通常会想到，直到它开始愈合前进行直肠检查，以排除其他的问题。
If the fissure is very painful, the doctor usually waits for the fissure to heal before conducting any examination to rule out any other problems.克罗斯比说，任何有关赔偿的争议都必须由法院解决，但不一定要在征收土地前进行。
Any dispute over compensations must be resolved by the court, but it does not necessarily have to take place before expropriation.若是有计划性的变更，永久性的或是临时性的，该评价应在变更实施前进行（见8.2。
In the case of planned changes, permanent or temporary, this assessment shall be undertaken before the change (3)公约适用于退出生效之日前进行的转让。
(3) The Convention remains applicable to assignments made before the date on which the denunciation takes effect.他们还要求，以后应在做介绍前进行相关披露。
They also asked that in future, any relevant disclosures be made ahead of the presentation.该飞机将在未来几周内进行首次飞行前进行地面测试。
The aircraft will undergo ground tests before undertaking its first flight in the next few months.然而，一般来说，应该明白的是，在审判开始前进行的评估不过是猜测而已。
But more generally, it has to be understood that assessments that are made prior to the commencement of a trial are really nothing more than guesstimates.为了达到最佳效果，可把有氧训练安排在进食前进行，因为此时糖元水平较低。
For best results, you can arrange the aerobic training conducted before eating, because the low glycogen levels.对报表的编制，没有规定标准操作程序，可确保在报表发布前进行这类核对；.
There 该公司还举办了一场AppleWatch挑战赛，要求用户在当天结束前进行30分钟的锻炼。
The company is also hosting an Apple Watch challenge today, asking users to get a 30 minute workout done before the day ends.他还要感谢南非政府邀请他访问，并计划于2011年年底前进行访问。
He would like also 在2007年特派团团长会议前进行的调查中，80％的秘书长特别代表表示，维持和平行动部提供了优质、及时的支助.
In a survey conducted prior to the 2007 heads of mission conference, 80 per cent of the special representatives of the Secretary-General indicate that the quality and timeliness of support of the Department of Peacekeeping Operations are good.在程序启动前进行的自愿重整谈判往往涉及为确保有效重整而需要其参与或其权利受到重整影响的债权人，包括有担保债权人。
Voluntary restructuring negotiations undertaken before the commencement of proceedings will generally involve those creditors, including secured creditors, whose participation is required to ensure an effective reorganization or whose rights are to be affected by the reorganization.在程序启动前进行的自愿重整谈判往往涉及参与该谈判属确保有效重整所需或权利受到重整影响的债权人，包括有担保债权人。
Voluntary restructuring negotiations undertaken before the commencement of proceedings will generally involve those creditors, including secured creditors, whose participation is required to ensure an effective reorganization or whose rights are to be affected by the reorganization.因此，应当在表决程序开始前进行任何宣布，例如撤回候选资格，也就是说,要在宣布开始表决进程之前。
Therefore, any announcements, such as those concerning withdrawals of candidatures, should be made prior to the commencement of the voting process, that 有些协议规定在采取某种行动前进行磋商的义务，而大多数协议还规定只要提出要求就必须进行磋商的义务。
Under some agreements, there is an obligation to seek consultations before undertaking certain action while, under most agreements, there is also an obligation to enter into consultations whenever so requested.(a)酌情列入安理会在其职权范围内对一些问题采取行动或进行讨论之前进行的全体协商和关于导致这种行动的过程的资料;
Information on the consultations of the whole undertaken prior to action or deliberation by the Council on issues within its mandate and on the process leading to such action;国土报》还报道了以色列第10频道一个记录片的内容，画面中显示一个连长在部队进入加沙前进行安全情况介绍。
Haaretz also reported the contents of a documentary from Israeli Channel 10, which purported to show a company commander giving his troops a security briefing prior to entering Gaza.
