办公室提供 in English translation

• provided by the office
• office offers
• available to the office

Examples of using 办公室提供 in Chinese and their translations into English

当然，秘书处将继续努力向主席办公室提供大会第五十八届会议核定的资源。
The Secretariat would, of course, pursue its efforts to provide the Office of the President with the resources approved by the Assembly at its fifty-eighth session.

住房和居住生活办公室提供安全，支持和舒适的生活和学习环境，支持尤里卡学院的使命。
The Housing and Residence Life Office provides a safe, supportive, and comfortable living and learning environment that supports the mission of Eureka College.

学术诚信办公室提供教育资源和支持，以促进在谢里登的理解和学术诚信的做法。
The Academic Integrity Office provides education, resources and support to foster the understanding and practice of academic integrity at Sheridan.

根据框架合作协议，办事处向副总统办公室提供关于制定国家人权行动计划方面的咨询意见。
Under the framework cooperation agreement, the Office advised the Office of the VicePresident on design of a national plan of action on human rights.

这些内容已列入旨在提高对监察员办公室提供的服务和对以非正式途径解决冲突的好处的认识而开展的外联活动中。
These elements are embedded in outreach activities aimed at raising awareness of the services offered by the Office and the advantages of resolving conflict informally.

办公室提供技术援助协助盖勒吉利耶和希伯伦省提出索赔，并开始在伯利恒省开展工作。
The Office provided technical assistance for filing claims in Qalqiliya and Hebron Governorates and started work in Bethlehem Governorate.

终结陈述和结辩之间的这段时期也将为检察官办公室提供迫切需要的人力，以专注于其他与案件有关的工作。
The period between the closing briefs and closing arguments will also provide the Office of the Prosecutor with urgently needed capacity to focus on other case-related obligations.

工作人员顾问办公室提供工作人员部署前情况通报和部署后培训。
The Staff Counsellors Office provides pre-deployment briefing training and post-deployment training for staff.

行预咨委会在上文第1节就向大会主席办公室提供的支助作出评论(见第一.25和一.26段)。
The Committee provides comments on the support provided to the Office of the President of the General Assembly in section 1 above(see paras. I. 25 and I.26).

由政府提供经费的妇联办公室提供法律权利方面的咨询，包括建议一些受害者对人口贩子采取法律行动。
Government-funded women's federation offices provided counseling on legal rights, including the options for legal action against traffickers, to some victims.

目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源。
Administrative support and the necessary resources for the Office are being provided by UNDP.

该办公室提供称职的咨询，并与相关家庭的医生和家里的护理人员一起制定照料和护理方针。
The office offers competent counselling and, together with the family' s physician and the caregivers in the home, develops a care and nursing concept.

大会还请办公室提供技术援助，加强国际合作以便有效打击严重绑架犯罪。
It also requested the Office to provide assistance with a view to fostering international cooperation aimed at effectively countering the serious crime of kidnapping.

国际交流学生项目办公室提供服务的国际学生，并帮助他们与他们的融入校园和社区生活。
The International Exchange and Student Programs Office provides services to international students and assists them with their integration into campus and community life.

该办公室提供有关残疾人问题的政策咨询，包括带头制定各政府部门的残疾人问题战略政策。
The Office provides policy advice on disability issues, including leading strategic policy development on disability issues across government.

必要情况下向检察官办公室提供收到的信息和材料的工作语文翻译，并提供基本的口译能力.
To provide the Office of the Prosecutor with working-level translation of incoming information and material as required, as well as with basic interpretation capacity.

向保护儿童权利办公室提供必要的人力和财力资源。
(f) Provide the Office for the Protection of Children' s Rights with the necessary human and financial resources.

促请各会员国向毒品和犯罪问题办公室提供充分的财政资源支持上述活动。
Urges Member States to provide to the Office adequate financial resources to support the above-mentioned activities.

就提出请求者的专业职等而言，道德操守办公室提供的服务遍及秘书处各个级别的工作人员和管理人员。
In terms of the professional grade of enquiring personnel, the Ethics Office delivered its services to staff and management at various levels across the Secretariat.

我期望国际社会能提供支助，为我的特别代表办公室提供所需资源，以便其圆满完成任务。
I hope that I can count on the support of the international community to provide the Office of my Special Representative with the resources necessary for the success of its mission.