Examples of using 加价 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
床垫和睡眠品牌Simba认为，传统的床垫行业在整个供应链中充斥着各种「梦幻加价」。
Mattress and sleep brand Simba regarded the traditional mattress industry as riddled with“fantasy mark-ups” throughout the supply chain.(c)北草坪会议大楼的变更单为148万美元，包括约9000美元的间接费用和设备利润不实加价。
(c) A North Lawn Conference Building change order for $1.48 million included incorrect mark-ups of approximately $9,000 for overhead and profit on equipment;(c)分析包括设备加价、不合规人工费率和不允许的项目加价的所有其他变更单；.
(c) Analyse all other change orders where equipment mark-ups, non-compliant labour rates and mark-ups on items not allowed under the trade contracts are included;奢侈品行业平均加价率大概是10～20倍。
The average rate of increase in the luxury goods industry is about 10 to 20 times.我们要求您“请仔细阅读信息和加价的形式，并尽快发回学校，尽可能。
We ask that you carefully review the information and mark-up the form and send it back to school, as soon as possible.尽管裕利安宜的竞争对手Atradius尚未宣布加价，但他相信很可能会随之而来。
Although Euler Hermes' rival Atradius is yet to announce a price hike, he believes that it will likely follow suit.尽管皮涅拉说，周六他将暂停地铁加价，这似乎已采取什么行动来满足观众。
While Piñera said Saturday he would suspend a subway fare increase, that appears to have done little to satisfy crowds.价格和边际成本之比(加价比率)是研究是否偏离资源的最佳分配和消费者利益的一个重要指标。
The ratio between prices and marginal costs(mark-up ratio) is an important indicator of deviations from optimal resource allocation and consumer welfare.加价幅度各企业不尽一致，一般为基价基础上加价10%左右。
Increase the rate of the enterprise is not consistent, generally based on the base price increase of about 10%.因此生产企业提出加价是合理的，其加价幅度一般会在基础价格上加4%左右。
Therefore, 即使在一系列加价之后，1993年价格仍只能收回长期边际成本的三分之一。
Even after a series of increases, tariffs only recovered one-third of long-run marginal costs in 1993.因此生产企业提出加价是有道理的，其加价幅度一般在基价上加价4%左右。
Therefore, 它允许医院卖药加价率通常在百分之15以上的药物标签的价格。
It allows hospitals to sell drugs with markups usually at a rate of 15 percent above the drugs' tag prices.专家组记录了其他许多卢民主力量加价和获利的资料(见附件15)。
The Group documented numerous other price markups and profit margins for FDLR(see annex 15).增长的是加价公司可以收取他们的生产成本，IE他们的利润。
当委员会完成加价时，该法案通常与众议院通过的法案截然不同。
When the Committee completes its markup, the bill is usually very different from the one passed by the House.加价后，美国海洋石油公司表示将审查修正后的法案，并随着立法越来越接近地板，继续与参议员接触。
After the markup, 马尼托巴省采用特殊的费用和批发产品加价率替代联邦管理的省大麻消费税部分。
Manitoba applies a special fee and a wholesale product mark-up rate in lieu of the federally-administered, provincial portion of the excise taxes on cannabis.高通关于5G智能手机专利许可费用的调整，在行业看来是“加量不加价（在某些条款上甚至是降价）”。
Qualcomm's adjustment of the patent license fee for 5G smart phones seems to be“adding no increase(in some terms, even price reduction)”.进口医疗设备价格高，原因之一是中间经销环节多，层层加价、层层纳税。
Import medical equipment prices high, one reason is 
