加强刑事司法 in English translation

• strengthening criminal justice
• enhancing criminal justice
• strengthened criminal justice
• strengthen criminal justice

Examples of using 加强刑事司法 in Chinese and their translations into English

会议又建议技术援助方案应当认真考虑，加强刑事司法系统是一项长期工作的事实。
The Meeting further recommended that technical assistance programmes take into careful account the fact that strengthening criminal justice systems was a long-term endeavour.

最后，阿拉伯联合酋长国重申其支持打击犯罪和加强刑事司法的国际努力。
In closing, the United Arab Emirates reiterated its support for international efforts to combat crime and strengthen criminal justice.

卡塔尔代表团赞扬毒品和犯罪问题办公室在加强刑事司法系统和支持国家打击跨国有组织犯罪、腐败和恐怖主义方面的作用。
His delegation commended the role of the Office in strengthening criminal justice systems and supporting countries in combating transnational organized crime, corruption and terrorism.

预防犯罪和加强刑事司法体系：利用和适用联合国预防犯罪和刑事司法的标准和规范.
Preventing crime and strengthening criminal justice systems: the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice..

会议成果重申了联合国标准和规范在改革国内法和加强刑事司法机构方面的有用性。
The outcome of the Meeting reaffirmed the usefulness of the United Nations standards and norms in reforming domestic law and strengthening criminal justice institutions.

大会还举行了一次高级别会议，审议打击有组织犯罪和加强刑事司法问题。
The General Assembly also held a high-level meeting on combating organized crime and strengthening criminal justice.

Ntwaagae先生（博茨瓦纳）说，预防跨国有组织犯罪和加强刑事司法系统仍然是博茨瓦纳的主要优先事项。
Mr. Ntwaagae(Botswana) said that preventing transnational organized crime and strengthening criminal justice systems remained key priorities for Botswana.

该发言者还强调了发展援助在加强刑事司法系统方面的作用。
The speaker underlined the role of development assistance in strengthening criminal justice systems.

在严惩知识产权刑事犯罪方面,上海法院不断加强刑事司法保护。
In terms of severely punishing the criminal offences concerning intellectual property, Shanghai courts keep strengthening criminal justice of intellectual property.

在工作方面，毒品和犯罪问题办公室继续拓展其方案，以便加强刑事司法系统对针对性别的暴力的对策。
As relates to the work of UNODC, the Office has continued to expand its programme for strengthening criminal justice system responses to gender-based violence.

(c)利用毒品和犯罪问题办公室开发的技术工具，协助各国制定预防犯罪战略并加强刑事司法系统。
(c) To make use of the technical tools developed by UNODC to assist countries in developing crime prevention strategies and strengthening criminal justice systems.

需要给予援助，加强刑事司法，制订预防犯罪的战略，促进长期社会和经济发展。
It needed assistance to strengthen criminal justice, develop crime prevention strategies and promote long-term social and economic development.

如前所述，加强刑事司法的许多压力都来自增大司法权利的要求。
As suggested earlier, many of the pressures to enhance criminal justice are driven by demands to increase access to justice..

(d)加强刑事司法工作与《千年发展目标》之间相互关联。
(d) The connection between enhancement of criminal justice and the Millennium Development Goals.

同样，加强刑事司法制度的努力在起诉、裁定层面和管教与改造系统中也遇到了诸多不便。
Similarly, attempts to strengthen criminal justice systems have suffered from a glaring lack of facilitation, at the prosecution and adjudication level and in the correctional and rehabilitation system.

加强刑事司法应对的措施之一是培训执法人员，包括检察官、预审官和海关人员。
One of the measures to strengthen criminal justice responses is training for law enforcement personnel, including prosecutors, investigating magistrates and customs personnel.

加强刑事司法进程中的一个行之有效的战略就是将受害人待遇问题放在优先地位。
One promising strategy in criminal justice enhancement is to make the treatment of victims a priority.

她对联合国组织在打击犯罪和加强刑事司法方面所取得的成绩表示赞赏。
She commended the achievements of the United Nations in the field of crime control and in promoting criminal justice.

该知识库旨在加强刑事司法机构并提高从业人员打击有组织犯罪的专业能力。
It aims to strengthen criminal justice institutions and to increase the professional capacity of practitioners in fighting organized crime.

有组织犯罪公约》是加强刑事司法对策打击文化财产贩运的一项相关和有益的文书。
The Organized Crime Convention is a relevant and useful instrument to enhance the criminal justice response against trafficking in cultural property.