加强国际金融 in English translation

• strengthening the international financial
• increasing international financial
• strengthen the international financial
• to reinforce international financial

Examples of using 加强国际金融 in Chinese and their translations into English

Pfaller先生强调必须加强国际金融结构，以降低新的金融危机的可能性和严重性。
Mr. Pfaller stressed the need to strengthen the international financial architecture to reduce the likelihood and severity of new financial crises.

在通过制订守则和标准来加强国际金融制度方面已取得进展。
Progress had been made to strengthen the international financial system through the establishment of codes and standards.

加强国际金融监管是应对国际金融体系中的风险的一个关键方式。
Strengthening international financial regulation is one crucial way of addressing the risks in the international financial system.

加强国际金融体系和架构的关键是联合国必须发挥的作用。
Central to strengthening the international financial system and architecture is the role that must be played by the United Nations.

联合国应继续领导旨在加强国际金融、经济和贸易体系的工作。
The United Nations should continue to lead efforts to strengthen the international financial, economic and trading systems.

它呼吁迅速落实加强国际金融架构的努力，并侧重进一步增进发展中国家的经济。
It called for the expeditious implementation of efforts to strengthen the international financial architecture, with a focus on enhancing further the economies of developing countries.

为改革发展架构并加强国际金融合作，以更好地应对发展挑战，需要采取哪些步骤？?
What steps are needed to reform the development architecture and strengthen international financial cooperation to better meet development challenges?

银行促进加强国际金融和经济合作，同时参与其它国际金融和银行业组织及协会的工作。
The Bank facilitates the strengthening of international financial and economic cooperation, by participating in the work of other international financial and banking organizations and associations.

目前的金融危机以及国际金融体制持续的脆弱进一步突出表明必须加强国际金融结构。
The current financial crisis, as well as the continued weaknesses in the international financial system, further underline the need to strengthen the international financial architecture.

现有的金融危机以及国际金融体制继续存在的弱点进一步突出表明，必须加强国际金融结构。
The current financial crisis, as well as the continued weaknesses in the international financial system, further underline the need to strengthen the international financial architecture.

他们建议，若要在这些领域以及有针对性的减缓贫穷方案上迅速取得进展，必须加强国际金融合作。
They suggested that strengthened international financial cooperation was necessary for rapid progress in these areas as well as in targeted programmes for poverty alleviation.

我们认识到加强金融稳定、防范危机的重要性，强调有必要加强国际金融体系。
Recognizing the importance of promoting financial stability and crisis prevention, we stress the need to strengthen the international financial system.

太多的国家对商品和金融市场出现的摇摆仍然颇为脆弱，突出了加强国际金融架构的必要性。
Too many remain vulnerable to swings in commodity and financial markets, underscoring the need to strengthen the international financial architecture.

自1997年金融危机以来，亚洲已认识到需要加强国际金融体制。
Since the financial crisis in 1997, Asia has learned the need to strengthen the international financial architecture.

几位发言者指出，必须在加强国际金融制度方面取得进一步进展，以促进所有国家的可持续发展及实现《千年宣言》所载的目标。
Several speakers noted that further progress in strengthening the international financial system was necessary to promote the sustainable development of all countries and to achieve the goals outlined in the Millennium Declaration.

(c)圆桌会议3：联合国及其会员国在目前国际社会讨论改革和加强国际金融和经济体系及架构过程中发挥的作用；.
(c) Round table 3: The role of the United Nations and its Member States in the ongoing international discussions on reforming and strengthening the international financial and economic system and architecture;

几个代表团就此指出，需进一步改革和加强国际金融和货币制度，包括加强金融监管和多边监督。
In that regard, several delegations pointed to the need to further reform and strengthen the international financial and monetary system, including such areas as financial regulation and multilateral surveillance.

(c)圆桌会议3：联合国及其会员国在进行中的关于改革和加强国际金融和经济系统和结构的讨论中的作用；.
(c) Round table 3: The role of the United Nations and its Member States in the ongoing international discussions on reforming and strengthening the international financial and economic system and architecture;

危机不仅突出了长期存在的系统性弱点和失衡之处，也引发了改革和加强国际金融体系和结构的紧张努力。
The crisis has not only highlighted long-standing systemic fragilities and imbalances, but has also led to an intensification of efforts to reform and strengthen the international financial system and architecture.

金融危机发生后，仍在继续努力提高公司报告的质量，以此作为旨在加强国际金融结构的各项措施的一个必要组成部分。
In the wake of the financial crisis, continued efforts are being made to improve the quality of corporate reporting as an essential component of measures aimed at strengthening the international financial architecture.