加强国际安全 in English translation

• strengthening of international security
• to enhance international security
• for the enhancement of international security

Examples of using 加强国际安全 in Chinese and their translations into English

我们现在必须共同努力，加强国际安全，特别是在区域范围内。
We must now make joint efforts to consolidate international security, in particular on the regional scale.

阿尔巴尼亚特别重视裁军和制止大规模杀伤性武器扩散的问题，以期加强国际安全。
Albania attaches special significance to the issues of disarmament and of halting the proliferation of weapons of mass destruction, with a view to strengthening international security.

Buzhinskiy先生（俄罗斯联邦）（以俄语发言）：核裁军是加强国际安全和战略稳定的最重要因素之一。
Mr. Buzhinskiy(Russian Federation)(spoke in Russian): Nuclear disarmament is one of the most important elements for strengthening international security and strategic stability.

在委员会执行去年商定的改革时，我们应该将重点放在我们能够为加强国际安全而作出的切实的努力方面。
As the Committee implements the reforms agreed upon last year, we should focus on practical efforts that we can make to strengthen international security.

他同时表示，俄罗斯仍愿同美国展开平等和建设性对话，以恢复互信和加强国际安全。
Meanwhile, Russia remains open to an equal and constructive dialogue with the United States aimed at restoring trust and strengthening international security.

该条约的签署证明了我们对不扩散原则的承诺，也证明了为加强国际安全作出集体贡献作出的努力。
The signing of that treaty is proof of our commitment to the principle of non-proliferation and of our efforts to make a collective contribution to strengthening international security.

迅速执行新的裁武条约和核武器国家更加努力削减其核武库可以有助于建立信任和加强国际安全。
The speedy implementation of the new START Treaty and the additional efforts of the nuclear-weapon States to reduce their nuclear arsenals could help build trust and strengthen international security.

自2002年以来，这种全球伙伴关系已经发展成为一个大规模的国际倡议，为加强国际安全与稳定作.
Since 2002 the Global Partnership has become a large-scale international initiative that has contributed to the enhancement of international security and stability.

需特别指出的是，2010年《不扩散条约》审议大会是对加强国际安全的多边努力的一次重大推动。
Of particular note, the 2010 NPT Review Conference provided a major boost to multilateral efforts to strengthen international security.

我们认为，一项保障不加区别地保护所有各方的文书将构成一项建立信任措施，可以加强国际安全机制。
We believe that an instrument that guarantees the protection of all of them, without distinction, would constitute a confidence-building measure that would strengthen the international security regime.

短短几年间，这个全球伙伴方案已经成为世界范围内加强国际安全的重要力量。
In just a few years, the Global Partnership has become a significant force worldwide for enhancing international safety and security.

禁止化学武器组织成员国分享防止化学品再次被用于战争的集体目标，从而加强国际安全。
OPCW Member States share the collective goal of preventing chemistry from ever again being used for warfare, thereby strengthening international security.

联合王国大力倡导多边裁军，支持通过这些努力维持和加强国际安全。
The United Kingdom is a strong advocate of multilateral disarmament and supports efforts to sustain and strengthen international security through such endeavours.

我们必须一起采取这些必要的措施，如果我们想要加强国际安全和稳定的话。
Together, we must take these necessary steps if we are to enhance international security and stability.

核裁军问题与不扩散核武器是相互关联的，因而，核武器国家和无核武器国家有必要共同努力，加强国际安全。
The problems of nuclear disarmament and the nonproliferation of nuclear weapons are interdependent, necessitating joint efforts by both nuclear and non-nuclear States to strengthen international security.

白俄罗斯是该草案的一个提案国，它倾力支持原子能机构加强国际安全和可持续发展的工作。
Belarus is a sponsor of the draft and a wholehearted support of the Agency' s work to strengthen international security and sustainable development.

这项协议代表了历史性的突破，一旦全面实施将加强国际安全”。
This agreement represents a historic breakthrough which, once fully implemented, will strengthen international security.”.

俄罗斯代表团希望重新开始裁谈会的谈判活动，谈判结果将对加强国际安全产生直接影响。
The Russian delegation has an interest in renewing negotiating activity in our forum, the results of which will have a direct influence on strengthening international security.

天野先生（日本）说，最近主要核武器国家之间关系的改善将加强国际安全。
Mr. Amano(Japan) said that the recent improvement in the relations among the major nuclear-weapon States would strengthen international security.

我希望我们的共同努力将取得积极成果，从而通过裁军加强国际安全。
I hope that our combined efforts will produce positive results and lead to a strengthening of international security through disarmament.