Examples of using 加拿大已 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，加拿大已通过自2010年7月22日生效的《特别经济措施(针对伊朗)条例》(SOR/2010-165)，执行该决议规定所"呼吁"的其他大部分非强制性措施。
Furthermore, Canada has implemented most other-- non-mandatory-- measures in" Calls upon" provisions of the resolution through the Special Economic Measures(Iran) Regulations(SOR/2010-165), in force since 22 July 2010.加拿大已在过去十年中投资数十亿美元建立一个实力雄厚的研究与发展(R&D)的气氛，是首屈一指的。
Canada has invested billions of dollars over the last decade to create a robust research and development(R&D) climate that is second to none.加拿大已表明，若其磨坊在2014年后仍需使用甲基溴，则对其个别申请豁免，而不再将其作为一个工业部门进行申请。
Canada had indicated that if its mills continued to need methyl bromide after 2014, they would apply individually and not as an industry sector.正如对上文2.2的回答所示，加拿大已制订措施来拒绝为那些有理由相信他们犯有恐怖行为罪的人提供安全庇护。
As indicated in the answer to 2.2 above: Canada has measures in place to deny safe havens to persons for which there are probable grounds to believe they Ievers女士（加拿大）介绍加拿大的第五次定期报告。她指出，加拿大已于2002年10月18日签署《公约任择议定书》。
Ms. Ievers(Canada), introducing her country' s fifth periodic report, noted that Canada had signed the Optional Protocol to the Convention on 18 October 2002.为此，加拿大已承诺增拨2.5亿美元，用于2009年前向阿富汗提供发展援助，从而使我们自2001年来的承付款总额达到6亿多美元。
For that reason, Canada has committed an additional $250 million in development assistance to Afghanistan for the period through 2009, bringing our total commitment to more than $600 million since 2001.加拿大已在A/CN.9/787/Add.1号文件中提议使用如下措辞："但条件是此类调整应与实现本《规则》的透明度目标一致"。
Canada had proposed the following wording in document A/CN.9/787/Add.1:" but only insofar as such adaptation is consistent with achieving the transparency objective of the Rules".阿富汗是加拿大最大的双边援助受援国：2001年以来，加拿大已拨出6.16亿美元，其中最后的2.50亿美元将在2005至2009年期间使用。
Afghanistan is Canada' s single largest recipient of bilateral aid: since 2001, Canada has set aside $616 million, of which the last $250 million will be spent in the period 2005-2009.基于其创新、低能源成本、高互联网速度和有利的监管制度，加拿大已成为一个领先的区块链与加密产业国家。
Owing to its favorable regulations, low energy costs, innovation and high-speed internet, Canada is poised to become a global leader in the crypto sector.加拿大已决心克服这一差距。
Canada has taken up the challenge to close this gap.加拿大已进入技术性衰退.
Canada is in a technical recession.加拿大已进入技术性衰退.
Canada falls into technical recession.为此加拿大已撤回其关于这一决定草案的提案。
Canada had therefore withdrawn its proposal for a draft decision.加拿大已成为脱氧麻黄碱和摇头丸的主要贩运中心。
Canada has become a major trafficking hub for meth and ecstasy.加拿大已向发展中国家出口核能反应堆和设备。
加拿大已表示关税将对美国和加拿大两国都造成伤害。
Canada has said that tariffs would hurt both the United States and 加拿大已采取若干措施以使腐败行为切合法律诉讼程序。
Canada has taken several measures to make acts of corruption relevant in legal proceedings.加拿大已开始批准《核材料实物保护公约》修正案的过程。
Canada has begun the process to ratify the amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials.加拿大已命名1291016个岛屿和小岛组中的，250无人居住。
Canada has named 129 island groups and 1,016 islands of which 250 are uninhabited.加拿大已同意作为论坛秘书处的东道国，为期五年。
Canada has agreed to host the secretariat of the Forum for a period of five years.
