Examples of using 加拿大法律 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加拿大法律允许双重或多重籍：你可以是另一个国家的公民，同时仍被认可为加拿大公民。
Canadian law permits dual or multiple citizenships: you can be a citizen of another country and still be recognized as 无论交易的规模如何，都应该根据加拿大法律对拟议的交易是否会引起竞争问题进行评估。
Regardless of a transaction's size, an assessment should be conducted regarding whether a proposed transaction gives rise to any competition issues under Canadian law.宪章的规定适用于加拿大当局按照加拿大法律作出的所有决定，包括对在该国没有正常移民身份的人适用。
The provisions of the Charter apply to all decisions of 根据加拿大法律，所有省份和地区必须向加拿大的所有公民和合法居民提供普遍的公共医疗保险。
Under Canadian Law, all provinces and territories must provide universal, publicly funded healthcare to all citizens and legal residents of Canada.因此，根据加拿大法律，国内避难备选办法原则是难民甄别程序的一部分。
Thus, under Canadian law, the principle of an internal flight alternative is an integral part of the refugee determination process.加拿大法律对言论自由和新闻自由提供强有力的保护，且该国政府也已表示支持网络中立。
Canadian law has strong protections for freedom of speech and press, and the government has expressed support for net neutrality.对Yadegari的调查是美国与加拿大执法当局通过国际合作进行的，因为他的罪行违反了美国和加拿大法律。
The investigation of Yadegari was an international collaboration between United States and 为了取悦美国的政治意图，加拿大方面任意拘留了没有违反加拿大法律的第三国公民。
In order to please the United States' political intentions, the 加拿大法律和法理学的首要利益是保护公众."。
The primary interest in Canadian law and jurisprudence is the protection of the public…".这些权利和责任来源于我们的历史，通过加拿大法律获得保障，并且体现我们共同的传统、身份和价值观。
These come to us from our history, are secured by Canadian law, and reflect our shared traditions, identity and values.他曾经作为加拿大法律专家在中国从事法律工作、执教14年。
He worked and taught in China for 14 years as a Canadian law specialist.(c)尊重加拿大法律所载的权利、自由和义务；及.
(c) respect for 原告CNR公司是根据加拿大法律组建的一家公司，在安大略省经营铁路业务。
大赦国际指出，加拿大法律规定贩运人口为犯罪行为，并规定可对贩运者和贩运受害人依移民法采取行动。
AI noted that provisions in Canadian law criminalize trafficking and provide for the possibility of immigration enforcement action against both traffickers and victims of trafficking.提交人辩称，根据目前加拿大法律状况，法院不可能恢复已经废除的土著权利。
The author argues that, under the current state of Canadian law, it is not possible for courts to restore extinguished aboriginal rights.Arc'teryx遵守加拿大法律规定的个人信息隐私原则和要求。
At Arc'teryx, we take steps to ensure we meet the privacy principles and requirements for personal information under Canadian law.加拿大法律适用于包括法官、政客和警察在内的所有人。
The law in Canada applies to everyone, including the police, judges, politicians, and members of the government.根据加拿大法律，难民必须符合入境条件，包括通过医疗和安全检查检查，才能到加拿大。
Refugees must qualify for entry under Canada's laws and must pass medical and security checks before they can come to Canada.加拿大法律适用于包括法官、政客和警察在内的所有人。
The law in Canada applies to everyone, including judges, politicians and the police.提交人强调说，他发表的作品没有违反加拿大法律，并称他从来没有因发表个人言论而被起诉过。
The author emphasizes that his publications were not contrary to Canadian law and that he was never prosecuted for the expression of his opinions.
