加泰罗尼亚政府 in English translation

• catalan government
• the government of catalonia
• the catalonian government

Examples of using 加泰罗尼亚政府 in Chinese and their translations into English

加泰罗尼亚政府发言人JordiTurull说，触发宪法第155章将杜绝对话的可能性，并迫使政府宣布独立。
Jordi Turull, spokesman for the Catalan government, said that triggering Article 155 would make dialogue impossible and force his administration to declare independence.

加泰罗尼亚政府表示，90％的人投票支持独立，投票率为43％。
The Catalan government says 90% voted for independence on a turnout of 43%.

会议由加泰罗尼亚政府推动，与欧洲联盟委员会、西班牙政府、巴塞罗那省政府和巴塞罗那市委员会共同协办。
Promoted by the Catalan government and with the collaboration of the European Commission, the Spanish government, the government of the province of Barcelona and Barcelona City Council.

它与由西班牙政府和加泰罗尼亚政府共同资助的加速器ALBA相连。
It is linked to the accelerator ALBA which is a facility co-financed by the Spanish government and the Catalan government.

西班牙政府已动用所有权利干涉加泰罗尼亚政府，并建立紧急治理，”普伊格蒙特在一项电视转播的谈话中表示。
The Spanish state has by all rights intervened in Catalonia's government and has established emergency rule,” Puigdemont said in a televised address.

不过，这一次，加泰罗尼亚政府坚持认为，公投结果将有法律效力。
This time round, however, the Catalan government insists the results will be legally binding.

其他现任加泰罗尼亚政府成员正在就推动独立的角色采取法律行动。
Other, current members of the Catalan government are facing legal action over their roles in the push for independence.

年加泰罗尼亚政府的特别干预组在西班牙奥林匹克中心进行了为期3个月的视觉专项训练。
A 1995 research report discussed a three month visual training program conducted with the Catalan Government Special Intervention Squad at the Olympic Training Center in Spain.

否则，此后拉霍伊将启动法律程序强行解除加泰罗尼亚政府的权力。
After that, Rajoy will trigger the legal procedures to force the Catalan administration from office.

他认为，这整个过程，都是从去年十二月统工党被赶出加泰罗尼亚政府的那一刻开始的。
This whole process, according to him, began with the elimination of the POUM from the Catalan government in December.

还赢得了2004年弗若斯特沙利文(Frost&Sullivan)技术创新奖以及2010年电信类加泰罗尼亚政府国家通讯大奖。
It also won the 2004 Frost& Sullivan Award for technological innovation and the 2010 National Communication Award of the Catalan Government in the telecommunications category.

据报道，Puigdemont曾要求以加密货币的形式捐款，以掩盖对加泰罗尼亚政府政客的财政支持。
Puigdemont reportedly requested crypto donations in order to hide financial support to politicians of the Catalan Government.

IBEI巴塞罗那国际研究学院由巴塞罗那市政府、巴塞罗那省议会、“LaCaixa”基金会、加泰罗尼亚政府以及巴塞罗那大都会区其他公司和组织赞助。
IBEI is sponsored by the City of Barcelona, Barcelona Province,"La Caixa" Foundation, the Catalan government and the Metropolitan Area of Barcelona among other organizations and companies.

月1日，西班牙高等法院决定传唤普伊格蒙特和另外13名前加泰罗尼亚政府人员，要求在周四和周五就检方指控在马德里出庭作证。
The High Court summoned Puigdemont and 13 other former members of the Catalan government to testify in Madrid on Thursday and Friday on the prosecutor's charges.

加泰罗尼亚政府.
The Catalan Government.

加泰罗尼亚政府.
Catalan Government.

加泰罗尼亚政府组专项.
The Catalan Government Special Intervention Squad.

加泰罗尼亚政府中止宣布独立.
Catalan government suspends declaration of independence.

加泰罗尼亚政府随后宣布独立。
The Catalan government subsequently declared independence.

加泰罗尼亚政府随后宣布独立。
The Catalan government went on to declare independence.