Examples of using 加泰罗尼亚独立 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这一事件上，没有任何国家支持加泰罗尼亚独立。
As of yet, no country has expressed support for Catalan independence.他在有争议的独立公投结束后宣布加泰罗尼亚独立。
所有西班牙的国家政党都拒绝加泰罗尼亚独立想法。
All 西班牙150万民众参与游行支持加泰罗尼亚独立.
Million march in support of Catalonian independence.此外至今也没有一个国家承认加泰罗尼亚独立。
So far, no other nations have recognized the independence of Catalonia.欧盟明确反对加泰罗尼亚独立。
They are implacably opposed to Catalonian independence.加泰罗尼亚独立的支持者可能会认为这需要修复，但欧盟中没有人愿意打开潘多拉盒子。
Supporters of Catalan independence may well argue this needs to be fixed, but no one in the EU wants to open a Pandora's box.西班牙政府辩称，任何关于加泰罗尼亚独立的公投都是非法的，因为该国1978年的宪法没有规定对自决的投票。
Rajoy's government argues that any referendum on Catalan independence would be illegal because the country's 1978 constitution makes no provision for a vote on self-determination.加泰罗尼亚独立领导人的审判从最高法院开始，作为最后的司法步骤。
The trial of Catalonia independence leaders starts at the Supreme Court as the final judicial step.加泰罗尼亚独立支持者上周在布鲁塞尔召集了四万五千名独立支持者，支持Puigdemont，并敦促欧盟停止与西班牙站在一起。
Some 45,000 Catalan independence supporters rallied in Brussels last week to back Puigdemont and urge the EU to stop siding with Spain.在西班牙，数万名加泰罗尼亚独立抗议者走上巴塞罗那街头，与马德里进行紧张对峙。
In Spain, tens of thousands of Catalonian independence protesters have taken to the streets of Barcelona in a tense standoff with Madrid.上周桑切斯与加泰罗尼亚独立党的谈判破裂，导致他无法获得通过2019年支出计划所需的支持。
Talks with Catalan independence parties broke down last week, leaving him short of the support he needed to pass his spending plan for 2019.它辩称，任何关于加泰罗尼亚独立的公投都是非法的，因为西班牙1978年的宪法没有规定对自决的投票。
It argues that any referendum on Catalan independence would be illegal because Spain's 1978 constitution makes no provision for a vote on self-determination.西班牙政府辩称，任何关于加泰罗尼亚独立的公投都是非法的，因为该国1978年的宪法没有规定对自决的投票。
The Spanish government argues that any referendum on Catalan independence would be illegal because the country's 1978 constitution.上一篇：Puigdemont：加泰罗尼亚独立的“行动，而不是手势”的时间.
Puigdemont: time for'deeds, not gestures' on Catalan independence.西班牙政府辩称，任何关于加泰罗尼亚独立的公投都是非法的，因为该国1978年的宪法没有规定对自决的投票。
The Spanish government argues that any referendum on Catalan independence would be illegal because the country's 1978 constitution makes no provision for a vote on self-determination.外交部长周二指责世界大国使用双重标准,拒绝接受加泰罗尼亚独立公投，然而在很大程度上欢迎一个独立的科索沃。
Vucic accused the European Union of using double standards by refusing to accept the Catalan independence referendum while largely welcoming a separate Kosovo.上周二，西班牙政府提议在各政党之间的会谈中任命一名报告员以解决加泰罗尼亚独立危机。
The Socialist government's proposal last Tuesday to appoint a rapporteur in talks among political parties to address the Catalan independence crisis mobilised the opposition.年，埃塔发表了一份声明，支持2017年加泰罗尼亚独立公投。
ETA, for its part, issued a statement endorsing the 2017 Catalan independence referendum.西班牙已经向芬兰当局发出请求，扣留正在访问促进加泰罗尼亚独立事业的Puigdemont。
Spain sent a request to the Finnish authorities to detain Puigdemont, who was on a visit to promote the Catalan independence cause.
