Examples of using 加蓬政府 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加蓬政府已经向该委员会提交了两份报告，介绍了加蓬政府在打击恐怖主义方面所采取的法律和实践措施。
His Government had already submitted two reports to that Committee on the legal and practical steps which it had taken to combat terrorism.最近，加蓬政府正在制定新的关于银行问题的立法，目的在于确保提高与他国进行金融交易的透明度。
His Government was in the process of enacting new legislation on banking designed to ensure greater transparency in financial transactions with other countries.工作组赞赏地注意到加蓬政府就该案件提供的资料。
加蓬政府为减低产妇死亡率从事了许多活动。这方面活动的目的在于：.
Various activities to reduce maternal mortality have been carried out by the Government of Gabon, with 加蓬政府的初次报告见委员会在其第八次会议上审议的CEDAW/C/5/Add.54号文件。
For 委员会满意地注意到加蓬政府表示愿意担任该会议的东道国，该会议定于2001年7月9日至11日举行。
加蓬政府也与不结盟运动的其他成员国一样，寻求通过对话与合作而非对抗来解决人权问题。
His Government, like that of other member States of the Non-Aligned Movement sought to resolve human rights issues through dialogue and cooperation rather than confrontation.人口基金感谢加蓬政府做出的这项重要决定，这为其他处境类似的国家树立了一个好榜样。
UNFPA is grateful for this important decision by the Government of Gabon, which is setting a positive example for other countries in similar situations.在青年方面，教科文组织开始与加蓬政府协作建立一个具有相同目标的青年网络，该网络将于2014年12月在利伯维尔启动。
With respect to youth, UNESCO has begun working in collaboration with the Government of Gabon to establish a youth network with 委员会还获悉中非经共体与加蓬政府目前正在进行联系，以期在最近启用这栋专供安置预警机制的大楼。
The Committee was also informed of the contacts currently under way between ECCAS and the Gabonese Government with a view to the early opening of the building that will house the headquarters of the early warning mechanism.年5月，与加蓬政府谈判，让其为中非国家经济共同体（中非经共体）成员国主办一个数学、科学和技术教育中心。
Negotiations took place in May 2008 with the Government of Gabon to host a centre for mathematics, science and technology education for member countries 委员会满意地注意到中非国家经济共同体和加蓬政府目前正在进行联系，不久举行迅速预警机制大楼启用仪式。
It noted with satisfaction the contacts currently under way between ECCAS and the Gabonese Government with a view to the forthcoming inauguration of the building which is to house the early warning mechanism.在我们的预算内，加蓬政府建立了一个机制，以监测和评估用于艾滋病毒/艾滋病的预算拨款以及为这个目的而分配的资源的利用情况。
Within our budget, the Government of Gabon has established a mechanism for monitoring and assessing budgetary allocations for HIV/AIDS and 年10月世贸组织、贸发会议和加蓬政府在利伯维尔举办的关于竞争政策、经济发展和多边贸易体系的区域讲习班；.
(f) A regional workshop on competition policy, economic development and the multilateral trading system in October 2002 in Libreville, organized by WTO, UNCTAD and the Gabonese Government;加蓬政府作为其部门战略的一部分，一直在努力增加该国中小企业和中小工业的数量及提高其生产力。
As part 加蓬政府在2005、2006和2007年的年度预算中从财政方面优先考虑司法部门，使所有司法机构在硬件设施和公民获得平等司法权方面得以落实。
The Gabonese Government, in its 2005, 2006 and 2007 annual budgets, assigned financial priority to the judiciary, so that all facilities, in terms of buildings and the access of citizens to a fair trial, would be in place.委员会满意地注意到中非经共体总秘书处与加蓬政府联系，以安装迅速预警机制总部大楼的设备。
委员会注意到在建立迅速预机制方面的进展情况,特别是注意到加蓬政府在利伯维尔提供一座正在整理中的楼房交该机制使用。
The Committee took note of the progress made in the establishment of an early warning mechanism, in particular that the Gabonese Government had made available a building in Libreville which was undergoing renovation.关于与艾滋病毒/艾滋病作斗争问题，我高兴地向大会通报，在邦戈总统的倡议下，加蓬政府刚刚建立了一个全国团结基金，以便同这种流行病作斗争。
Regarding the campaign against HIV/AIDS, I am pleased to inform the Assembly that, at the initiative of President Bongo, the Gabonese Government has just created a national solidarity fund to combat this pandemic.这个项目完全由全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金提供资金，并由加蓬政府在联合国开发计划署的合作下执行。
That project was wholly financed by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and implemented by the Gabonese Government in cooperation with the United Nations Development Programme.
