动力总成 in English translation

• powertrain
• power assembly
• of powertrains

Examples of using 动力总成 in Chinese and their translations into English

于是，动力总成冷却逐渐发展成了复杂的热管理。
As a result, the cooling of the powertrain is transforming more and more into complex thermal management.

前者将最有效地结合动力总成的两个部分，而动力将最大化两者的输出。
The first will work too most efficiently combine both parts of the powertrain, the powertrain will maximise the output of both.

动力总成的温度也取得了成功，因为它可以满足初始规格。
The temperature of the powertrain was also a success as it managed to meet the initial specifications.

该公司表示，目前，该动力总成系统正在针对美国和欧洲市场的排放法规和耐久性进行基准测试，测试和验证。
Currently, the company says the powertrain is being benchmarked, tested and validated for emissions regulations and durability for the U.S. and European markets.

我们的目标是优化动力总成、系统和零部件，使它们运转更高效、经济，同时使排放更低。
The goal is to optimize powertrains, systems, and components so that they work more efficiently, economically, and produce fewer emissions.

经销商将会更新动力总成控制软件，下个月，公司将会就此通知各位客户。
Dealers will update the powertrain control software and the company will notify customers next month.

三菱汽车一直将其电气化技术集中在混合动力总成上，包括超成功的欧蓝德PHEV，尽管它也一直在研究纯电机。
Mitsubishi has focused its electrified technology on hybrid powertrains, including the ultra-successful Outlander PHEV, although it has also been looking at pure electric machines.

麦格纳，产品非常丰富，从内外饰到动力总成，从机械件到材料件再到电子件。
Magna products are very rich, ranging from interior and exterior to powertrains, from mechanical parts to material parts to electronic parts.

所以在十三五期间，我们仍然会在产品平台，动力总成、关键技术，以及资源协同方面，来做相应的一些安排。
Therefore, during the 13th Five-Year Plan period, we will still make corresponding arrangements on product platforms, powertrains, key technologies, and resource synergy.

电机，沿袭ModelS/X的规律，特斯拉不会在动力总成层面对轿车和SUV车型做差异化区隔。
Motors, following the rules of the Model S/X, Tesla does not differentiate between cars and SUVs in the powertrain layer.

前者将最有效地结合动力总成的两个部分，而动力将最大化两者的输出。
The first will work to most efficiently combine both parts of the powertrain, while power will maximise the output of both.

这主要得益于更有效地分配资源于车辆平台、动力总成和技术等大规模投资。
This would come from a more efficient allocation of resources for major investments in vehicle platforms, powertrains and technology, as well as purchasing power.

对我而言，目前F1中最大的问题是规定成本，性能和动力总成方面的差异。
For me, the biggest issue in Formula One at the moment is the regulations that dictate cost, performance and divergence in terms of powertrain.

当前汽车产业为德国提供了840,000个就业岗位，其中210,000个就业岗位与动力总成生产制造相关。
The auto industry currently provides 840,000 jobs in Germany, of which 210,000 are related to powertrain manufacturing.

Mirage的新车有限保修，不包括动力总成，也值得注意。
The Mirage's new-vehicle limited warranty, exclusive of powertrain, also is noteworthy.

最近的这些协议进一步巩固了两家公司早先的承诺，即到2020年共同开发燃料电池动力总成。
These recent agreements further build on the two companies' earlier commitments to develop fuel cell powertrains together by 2020.

PIA模块化的生产单元涵盖了组装和检测动力总成单元所需的所有机器和设备。
PIA's modular production units comprise all the machines and equipment needed to assemble and test powertrain assemblies.

因其高精度和稳健性，特别适用于发动机罩下的动力总成应用、油门控制和空气控制阀测量等。
Due to its high accuracy and robustness the part is especially recommended for under-the-hood power train applications, throttle control and air control valve measurements.

为什么要做出这个决定，以使命名策略与其他产品系列保持一致，即使显然动力总成是完全不同的呢？?
Why was that decision made to keep that naming strategy constant with other product lines, even though, clearly, the powertrain is completely different?

经济高效且可靠的BlueTecEuro5发动机，为动力总成设定了新标准;
Cost-effective and reliable BlueTec Euro 5 engines, setting new standards for powertrains;