Examples of using 包容性社会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于全面享有残疾人权利和提高残疾人生活质量，包容性社会发展具有极其重要的意义。
The fundamental importance of inclusive social development for the full enjoyment of the rights of persons with disabilities and for the betterment of their quality of life.因此科技与创新政策除了其传统的提高生产率和工商业竞争力之外还可以发挥建设包容性社会的作用。
Therefore, STI policies can play a role in building inclusive societies in addition to their traditional role of enhancing productivity and business competitiveness.各国和国际社会可以交流经验教训，以促进解决提供包容性社会保护服务的未来发展战略。
Lessons learned could be shared among countries and with the international community to promote future development strategies that addressed the delivery of inclusive social protection services.凭借其与人民更为密切的关系，地方政府在促进更大的平等和建设包容性社会中发挥了关键的作用。
By virtue of their closer relationship with people, local governments play a key role in promoting greater equality and building inclusive societies.人民健康对于可持续发展和消除贫困、促进和平和包容性社会以及保护环境至关重要。
Healthy people are essential for sustainable development- to ending poverty, promoting peaceful and inclusive societies and protecting the environment.人民健康对于可持续发展和消除贫困、促进和平和包容性社会以及保护环境至关重要。
Healthy people are essential for sustainable development and for ending poverty, promoting peaceful and inclusive societies as well as protecting the environment.研究所工作的三大核心支柱是促进表达自由、加强问责和建设包容性社会。
The core pillars of its work are promoting free expression, strengthening accountability, and building inclusive societies.为应对这些挑战，动员包容性社会行动是2019年世界经济论坛可持续发展影响峰会的四个重点领域之一。
To tackle these challenges, Mobilising Action for Inclusive Societies is one of the four focus areas at the World Economic Forum's 2019 Sustainable Development Impact summit.如上所述，爱尔兰致力于建设一个包容性社会，一个歧视没有任何位置的社会。
As noted above, Ireland is committed to achieving an inclusive society, a society in which discrimination has no place.社会发展能够为包容性社会、健全的经济增长和防止冲突提供必备的基础。".
Social development provides an essential basis for the development of inclusive societies, sound economic growth and the prevention 文化遗产作为一个社区的集体记忆对于建设包容性社会必不可少，应进一步得到加强。
Cultural heritage, as the collective memory 包容性社会是实现社会一体化的手段，对于培养稳定、安全、和谐、和平和公正的社会而言至关重要。
Social inclusion is a means of achieving 创建包容性社会还需要从小学开始通过教育课程积极倡导容忍、相互尊重和关于多样性的价值观。
Creating socially inclusive societies also requires that tolerance, mutual respect and the value of diversity be actively promoted through educational curricula starting in elementary schools.题为"包容性社会的老龄化问题"的老年人战略于2005年3月发布。
The Older People' s Strategy'Ageing in an Inclusive Society' was launched 它与我们一直在努力建设的包容性社会是背道而驰的。
It flies in 联邦政府已通过第一项行动计划----"走包容性社会道路"，将在今后十年系统地实施。
The Federal Government had already passed the first action plan" Our path towards an inclusive society", which is to be systematically extended over the next 10 years.(d)非正式专题小组讨论：为建立包容性社会的基于社区的康复和适应训练；.
(d) Informal panel: Community-based rehabilitation and habilitation for an inclusive society;关于为建设包容性社会进行基于社区的康复和复健的非正式小组讨论.
Informal panel discussion on community-based rehabilitation and habilitation for an inclusive society.因此，真正的挑战在于组织起这样一个包容性社会--这是全球领袖所不擅长的。
Thus, the real challenge lies in marshalling such an inclusive community- something at which global leaders have not proved adept.这一多样性体现在新西兰的议会中，并树立了我们关于建设一个包容性社会的观念。
This diversity is represented in New Zealand' s Parliament and shapes our views on developing an inclusive society.
