包括千年发展目标在内的国际商定发展目标 in English translation

• internationally agreed development goals including the millennium development goals

Examples of using 包括千年发展目标在内的国际商定发展目标 in Chinese and their translations into English

重申必须利用信息和通信技术的潜力，推动实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标及可持续经济增长，.
Reaffirming the need to harness the potential of information and communications technologies to promote the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and sustainable economic growth.

(a)为国家统计系统拟定准则和培训材料，以提高其监测包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的能力；.
(a) Developing guidelines and training materials for national statistical systems to enhance their capacity to monitor the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;

小组讨论"人口政策对实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的贡献"由经济和社会事务部人口司组织）.
Panel discussion on" The contribution of population policy to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals"(organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs).

他们还就一系列具体的政策和制度措施作出决定，以加强全面有效地落实包括千年发展目标在内的国际商定发展目标。
The Summit also decided on a range of specific policy and institutional measures to strengthen integrated and effective implementation of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.5.

这场危机进一步危及这些国家的具体发展目标以及包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的实现。
The crisis is further endangering the achievement of their national development objectives, as well as the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..

应将实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标，继续作为联合国系统和其他相关国际组织的发展活动的相关框架。
The achievement of the internationally Agreed Development Goals(IADG), including the Millennium Development Goals(MDGs), should continue to be the relevant framework of the development activities of the UN system and other relevant international organizations.

将优先考虑与实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标相关的专题领域。
Priority will be placed on thematic areas relevant to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..

我们决心采取一致行动，促进在实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标方面取得进展。
We are determined to take concerted actions to promote progress towards the realization of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..

(n)对包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的承诺的履行工作缓慢、参差不齐；.
(n) Slow and uneven implementation of commitments to the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;.

经社会的几乎所有讨论都以实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标为中心主题。
Almost all the discussions in the Council had as their central theme the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..

确认实施《行动纲领》与实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标之间存在至关重要的联系，.
Recognizing the crucial linkages between the implementation of the Programme of Action and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,.

通过注重成果的公共治理支持实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标，以提高所有人的生活素质.
Public governance for results to improve the quality of life for all, by supporting the implementation of the internationally agreed development goals including the Millennium Development Goals:.

它把《蒙特雷共识》放在对实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标十分必要的全球伙伴关系的中心位置。
It placed the Monterrey Consensus at the centre of the global partnership for development necessary to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..

关于"人口政策对于实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的贡献"的专家组会议，纽约，2008年12月15号.
Expert panel on" The contribution of population policy to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals", New York, 15 December 2008.

重申工业发展对于可持续经济增长和实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的重要贡献；.
Reaffirms the essential contribution of industrial development to sustained economic growth and the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;.

支持会员国面对多重而相互关联的发展挑战，加快在实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标方面的进展.
Supporting Member States to accelerate progress towards achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in the context of the multiple and interrelated development challenges.

我们依然坚信，联合国是推动发展议程和促进充分实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的最佳政府间论坛。
We remain convinced that the United Nations is the best intergovernmental forum for advancing the development agenda and for facilitating the full realization of all internationally agreed development goals, including the MDGs.

案文已稍做增订，强调了文化对于发展和实现国家发展目标以及包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的重要贡献。
The text had been updated slightly, stressing the important contribution of culture to development and the achievement of national development objectives and internationally-agreed development goals, including the Millennium Development Goals..

又重申工业发展对于可持续经济增长和社会发展以及实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的重要贡献；.
Also reaffirms the essential contribution of industrial development to sustained economic growth and social development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;.

这些问题结合在一起，再加上其它发展挑战，已经放缓了非洲实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的势头。
The combination of those problems, together with other development challenges, has slowed Africa' s momentum towards internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals(MDGs).