Examples of using 商定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些商定的贸易条件为这些成品和生产要素创造了复杂的相对价格结构。
And those agreed-upon terms of trade create the complex structure of relative prices for both those finished goods and the factors of production.(a)制订方法、拟订数据收集和分析指南以及商定报告模板的准备期。
(a) A preparation period for methodological development, elaboration of guidance for data collection and analysis, and agreement on a reporting template.商定应把下列各项内容列入不限成员名额工作组2009－2010年工作方案之中：.
Agrees that the following should be included in the work programme of the Open-ended Working Group for 2009- 2010.商定并执行常规武器和弹药的转让标准，也有助于有效打击武器和弹药的非法转让活动。
Agreeing on and implementing standards for the transfer of conventional arms and ammunition would also contribute to combating effectively the illegal transfer of arms and ammunition.减少原子辐射不利影响的最有效方法是执行为此商定的多边措施,包括原子能机构所定的标准。
The most effective way to minimize the negative effects of atomic radiation would be to implement agreed-upon multilateral measures to that end, including the standards developed by IAEA.与此同时，在国家办事处管理审计期间，人口基金继续监测商定标准的职权范围。
In the meantime, during country office management audits, UNFPA has continued to monitor agreement to standard terms of reference.商定有必要建立一个适当和有效的机制，以协助审查《联合国反腐败公约》的实施情况；.
Agrees that it is necessary to establish an appropriate and effective mechanism to assist in the review of the implementation of the United Nations Convention against Corruption;目标3：商定在国家（包括地方）和区域各级（2003年起）关于优先问题的可持续管理目标.
Objective 3: Agreeing on sustainable management objectives for priority problems at the national(including local) and regional levels(2003-onward).在稍后的record阶段，双方使用商定的密钥使用AES分组密码或RC4流密码加密数据。
During the later"record" phase, the parties use the agreed-upon keys to encrypt data using either the AES block cipher or RC4 stream cipher.两个部门间合作伙伴关系的正规化应该有助于确保共同理解和商定各自的作用和职责。
Formalizing the cooperation and partnership between the two departments should help to ensure joint understanding and agreement on respective roles and responsibilities.还商定应以透明、可核查和不可逆转的方式裁减非战略核武器；.
Agrees also that reductions of non-strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner;商定可持续发展目标的主要原则是一项重要成就，因为这些目标提供了对短期政治压力的抵消力量。
Agreeing the key principles for the sustainable development goals was an important achievement, as such goals provided a countervailing force against short-term political pressures.由于商定的草案尚未公布，因此无法对此作出评论，尤其是关于反恐保证的性质。
Since the agreed-upon draft has not been revealed one cannot comment on it, especially on the nature of the assurances regarding anti-terrorism.专家组核准设立专家组技术小组和其商定职权范围。
The Expert Group approved the establishment of a Technical Sub-group of the Expert Group, and the agreement of its terms of reference.商定人居署管理员的工作应考虑东道国家的优先事项，着重于：.
Agrees that the work of Habitat Programme Managers, taking into account host country priorities, shall mainly focus on.会议的议程包括商定为这些举措组建工作组，以及为每个举措制定高级别的交付计划。
The meeting's agenda included agreeing on the formation of working groups for these initiatives, as well as setting high-level delivery plans for each of them.虽然PAVE正在研究自动驾驶汽车命名法，目的是为了更加清晰，但没有商定的术语来定义和描述该技术。
While PAVE is studying autonomous vehicle nomenclature with the aim of achieving greater clarity, there are no agreed-upon terms that define and describe the technology.在全球范围内衡量学习成果需要按教育层次（或年龄）和学科商定报告和定义基准。
Measuring learning outcomes on a global scale requires agreement on reporting and defining benchmarks by level(or age) and subject.商定价格后充电,驳回了所有住在房子里，独自带着生病七天.
After agreeing the price to charge, dismissed all and stayed in the house alone with the sick for seven days.又商定调集资源执行2012-2013年战略框架并制定2014-2015年的财务战略；.
Also agrees to mobilize resources to implement the strategic framework for 2012- 2013 and to develop a financial strategy for the period 2014- 2015;
