Examples of using 包括政府 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一个专业人员专门负责生物贸易方案，其他人则负责技术合作及其他各种工作，包括政府间的工作。
One of these professional staff is devoted to the BIOTRADE programme, while others take on various duties, including intergovernmental work, in addition to technical cooperation.为此,特别代表依赖的主要行动者包括政府、安全理事会、区域组织、和非政府组织。
For this, the Special Representative relies on key actors, including Governments, the Security Council, regional organizations and non-governmental organizations.服务包括政府活动、通讯、运输、金融和所有其他不生产物质产品的经济活动。
Services cover government actions, communications, transportation, finance, and all other private economic actions that do not produce material items.从事科学和技术工作的机构，既可以是私营部门的机构，也可以是公共部门的机构，因此也包括政府机构。
Bodies dealing with science and technology, either from the private or public sector, thus also including governmental institutions.遥感和地理信息系统已成为越南许多机构，包括政府机构的一个必要工具。
Remote sensing, integrated with the Geographic Information System, has become a necessary tool in many institutions in Viet Nam, including government agencies.年政府成立了防治爱滋病委员会(第364/2005号行政长官命令)，成员包括政府代表及10名社团代表。
In 2005, the Commission on the Fight against HIV/AIDS was created(Order of the Chief Executive 364/2005), comprising Government members and 10 NGOs.GPP拥有600多个成员组织，包括政府、运营商、网络提供商、设备供应商、学术机构和研究机构。
The 3GPP has over 600 member organizations including governments, operators, network providers, equipment vendors, academia, and research institutes.该组织的年度报告或其他报告的副本,连同财务报表及资金来源和捐款、包括政府捐款的清单;
(iv) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions;设立了15个司法中继站，建立和修复了国家和地方基础设施，包括政府和市镇大楼和法院.
For the establishment of 15 relay justice stations and the establishment and repair to national and local infrastructure including Government and municipal buildings and courthouses.这一次，她的嘉宾将包括政府官员、政策制定者和活动人士，涵盖从特殊需求到家庭暴力等众多问题。
This time, her guests will include government officials, policy makers and activists, covering a range of issues from special needs to domestic violence.许多项目事务厅的顾客，包括政府和捐助者，并没有见到或了解所提供的服务和收取的费用之间的关系。
Many UNOPS clients, including Governments and donors, do not see or understand the relationship between the services provided and the fees charged.我们的毕业生继续领导和创新各种行业，包括政府，商业，娱乐和科学。
Our graduates go on to lead and innovate in a wide variety of industries, including government, business, entertainment, and science.伙伴包括政府、其他联合国机构，国际和国家组织、民间社会和学术机构。
Partners include Governments, other United Nations agencies, international and national organizations, civil society and academics.资金来源可包括政府收入、捐助机构、国家和国际非政府组织、上市公司和大型会计师事务所。
Sources of funding could include government revenues, donor agencies, national and international non-governmental organizations, listed companies and large accounting firms.她指出，降排筹资中有多个行为者，包括政府、经纪人、计量方、报告方、核查方、管理人员和社区。
He pointed out that there were multiple actors in REDD financing, including Governments, brokers, measuring, reporting and verification, managers and communities.我认为开源是推动社会各个方面变革的催化剂，包括政府、政策、医疗诊断和流程再造。
I see it as a catalyst to drive change in every facet of society, including government, policy, medical diagnostics, process re-engineering.其中一些挑战包括政府未能对贫困和不平等的结构性原因进行处理。
Some of the challenges include governments' failure to address the structural causes of poverty and inequality.实施伙伴可包括政府实体、联合国组织（例如开发计划署和联合国项目事务厅（项目厅））以及非政府组织。
Implementing partners may include government entities, United Nations organizations, such as UNDP and the United Nations Office for Project Services(UNOPS) and non-governmental organizations.倡议伙伴包括政府部门、联合国组织以及国家和国际组织。
Initiative partners include governmental departments, United Nations organizations and national and international organizations.通过与包括政府，当地社区，企业和个人捐助者在内的一系列非凡合作伙伴的合作，实现持久保护。
Lasting conservation is achieved through collaboration with a range of extraordinary partners, including governments, local communities, businesses and individual donors.
