Examples of using 包括各国政府 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将(c)分段末尾句号删除，加列"；和(d)由用户，包括各国政府积极评价亚太经社会的产出和服务的效果和影响"。
At the end of subparagraph(c), add the following" and(d) positive evaluation of the effectiveness and impact of ESCAP outputs and services by the users, including Governments".(a)素质高而积极的联合国志愿人员的贡献,在支助各种新的和战略的伙伴,包括各国政府、联合国专门机构和民间社会组织方面,是成功的;
(a) The contributions of qualified and motivated UNVs have been successful in supporting the work of a range of new and strategic partners, including Governments, United Nations specialized agencies and civil society organizations;参与联合项目的合作伙伴来自各行各业，包括各国政府、司法机构、立法机构、地方政府、民营企业、银行和学术界等。
A wide network of partners has been involved in joint projects, including national Governments, judiciary, legislative bodies, local authorities, private enterprises, banks and academia.小组从一系列广泛的来源取得资料，包括各国政府-民间代表以及军事代表-政府间组织、非政府组织、企业和个人。
The Panel obtained information 减疟伙伴关系包括各国政府、民间社会、非政府组织、研究机构、专业协会、联合国和发展机构、开发银行、私营部门和媒体。
The RBM partnership includes national Governments, civil society, non-governmental organizations, research institutions, professional associations, United Nations and development agencies, development banks, the private sector and the media.我们还看到，通过建立全球信托基金，包括各国政府和双边捐助者在内的各方都为防治艾滋病毒/艾滋病增拨了资源。
We have seen an increase in resources being contributed to HIV/AIDS, including by national Governments and bilateral donors, and through the establishment of the Global Trust Fund.除联合国各机构、区域组织和民间社会团体之外，该工作队的成员也将包括各国政府，并将重新命名为减少灾害危险全球论坛。
Its membership would include Governments and United Nations agencies, regional organizations and civil society, and it 合作伙伴：将视紧急状况的性质而定，但包括各国政府、抗旱局、西非经共体、非统组织、中非共同体、阿拉伯马格里布联盟、南共体、人居中心、人道协调厅和难民专员办事处（提供评估投入）。
Partners: 发言者包括各国政府、联合国系统和民间社会的代表；.
与会者也包括各国政府、联合国机构和专门机构的代表；.
这类工作不仅必须包括各国政府当局，也必须包括各国民间社会组织。
Such efforts must encompass not only national Government authorities but also 资产包括各国政府给大学的认捐捐助1060万美元，详情见附表2.1。
The assets included $10.6 million, representing pledged contributions to the University receivable from Governments, the details of which are given in schedule 2.1.第四节包括各国政府提供的关于小武器和轻武器国际转让的背景资料。
Section IV includes background information submitted by Governments on international transfers of small arms and light weapons.利益攸关方----包括各国政府各部之间的合作，可加快就优先行动达成共识的进程。
Cooperation between stakeholders, including various Government ministries, may facilitate the process of reaching a consensus on priority actions.专家应当从包括各国政府、国际组织和大学在内的多种机构中挑选。
They should be selected from a wide range of institutions, including Governments, international organizations and universities.成果文件》包括各国政府在联合国系统支持下采取的一系列具体行动。
The outcome document contains a range of specific actions for Governments to undertake with the support of the United Nations system.邀请捐助方，包括各国政府和公共及私营组织，为以下工作提供财政和实物资源；.
Invites donors, including Governments and public and private organizations, to provide financial and in-kind resources for.拟通过一个包括各国政府其他方面在内的全球伙伴和合作者网络来开展活动。
Activities are to be implemented through a global network of partners and collaborators including Governments and others.委员会特定成员包括各国政府和国际组织在统计方面拥有广泛经验的高级别专家。
The selected members of the Committee comprise high-level experts from national Governments and international organizations with a broad range of experience in statistics.她还希望向包括各国政府和各个组织在内的已经向基金捐款的合作伙伴表示感谢。
She also wished to express appreciation to those partners, including governments and organizations, that had so far contributed to the fund.
