Examples of using 包括管理 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为扩大旅游市场，越来越需要进行专业化培训，包括管理和领导培训、信息技术和外语。
There is an increasing need for specialized training to expand tourism markets, including management and leadership training, information technology and foreign languages.加强旨在改善妇女获得更广泛工作，包括管理或决策职位的各项举措；.
(c) Strengthen initiatives to improve women' s access to a wider range of jobs, including managerial or decision-making positions;她在AlderHey的工作，包括管理儿童及其家庭参与临床研究机构的研究。
Her work at Alder Hey involves managing the involvement of children and their families in research at the Clinical Research Facility.保管和管理证券，包括管理集体投资基金和养恤金；.
Safekeeping and 有她监督mawbc方案和服务，包括管理和评估人员，第三方顾问/供应商和社区合作伙伴的日常的日常运作。
There she oversaw the day-to-day operations of MAWBC programs and services, including managing and evaluating staff, third-party consultants/providers, and community partners.PUB是世界上管理全方面水资源的少数几个机构之一，包括管理、供给、卫生和排水。
PUB is one of the few agencies in the world that manages all aspects of water resources, including management, supply, sanitation and drainage.这些非政府组织还参与了曾经完全由政府或政府间组织提供的服务，包括管理发展方案。
They are also involved in services once provided solely by Governments or intergovernmental organizations, including administering development programmes.自2001年以来，在这些课程的框架内，对来自17个国家的专家、包括管理人员，进行了培训。
Since 2001, specialists have been trained within the framework of these courses, including managerial personnel, from 17 countries.我的职责包括管理欧洲专利翻译成欧洲语言的过程，以及在欧洲对这些译文进行国家生效。
My role involves managing the translation process of European Patents into European languages, as well as the national validation of these translations in Europe.这些机制包括管理、物理和技术方面的预防措施，以保障我们系统上存储的个人识别信息的保密性、安全性和完整性。
These include administrative, physical and technical precautions to help protect the confidentiality, security and integrity of personally identifiable information stored on our system.Noetic将负责和维护软件和硬件基础设施，包括管理和系统维护以确保达到性能和安全标准。
Noetic will host and maintain the software and hardware infrastructure, including administration and system maintenance to ensure performance and security standards are met.O中国认识到，供给侧结构性改革的目标之一是企业去杠杆化，包括管理银行业的相应挑战。
China recognizes that one of the goals of supply-side structural reform is corporate deleveraging, including managing the corresponding challenges for the banking sector.对活动的内部审查提出了一个问题，即现行方案和管理结构，包括管理工具，是否适合于当前和计划的需要。
The internal review of activities has raised the question whether the present programme and (d)向工作人员就道德操守问题（例如，利益冲突）提供秘密咨询和指导，包括管理道德操守服务热线；以及.
(d) Providing confidential advice and guidance to staff on ethical issues(e.g. conflicts of interest), including administering an ethics helpline; and.所有三个监察员根据职权范围，都有权在其各自的管辖权范围内审议与雇用包括管理事务有关的冲突。
The terms of reference of all three Ombudsmen empower them to consider conflicts relating to employment, including managerial practices, in their respective spheres of jurisdiction.I/O虚拟化包括管理虚拟设备和共享的物理硬件之间I/O请求的路由选择。
I/O virtualization involves managing the routing of I/O requests between virtual devices and.双机设置后，现在操作员的时间可以用在更重要的工作上，包括管理原材料和成品件的流量。
With the two-machine setup, the operator's time is now spent on more important tasks, including managing the flow of raw and finished parts.我们最近的毕业生已经走上了广泛的职业生涯，包括管理，会计和银行，以及经济本身。
Recent graduates of this course have embarked on a wide range of careers, including management, accountancy and banking, as well as economics itself.(a)就道德操守问题向工作人员提供保密咨询和指导，包括管理一条道德操守帮助热线；.
(a) Providing confidential advice and guidance to staff on ethical issues, including administering an ethics helpline;这些岗位包括管理或在大型组织中决策岗位，以及管理的中小型企业（SMEs）的位置。
These positions can include management or policymaking positions in large organisations, as well as positions of 
