The integrated budget covers the projected use of resources for development outcomes and organizational effectiveness and efficiency outputs in 2014-2017, including regular and other resources.
拟议综合预算为2014-2017年的发展产出以及组织实效和效率提供了资源,包括经常资源和其他资源。
The proposed integrated budget provides the resources for the development outcomes and organizational effectiveness and efficiency outputs in 2014-2017, including regular and other resources.
安盟对外部门的活动包括经常谴责安全理事会以及目的在于为该集团军事活动辩护的大规模激烈行动。
The activities of the external wing of UNITA included frequent denouncements of the Security Council, and vitriolic campaigns aimed at justifying the group' s military activities.
新闻中心就各种问题(包括经常提出的问题)和如何作出回答为联合国国家工作队官员举办培训班。
The information centre held a training session for United Nations country team officials on various issues, including frequently asked questions, and how to address them.
这些问题包括经常出现故障和漏水,造成管理局财产损坏以及健康问题。
These included frequent malfunctioning and water ingress, causing damage to the Authority' s property as well as health problems.
咨询委员会审查的预算不仅包括经常摊派预算而且也包括预算外支出以及各个维持和平行动经费的筹措。
The" budget" examined by the Advisory Committee not only includes the regular assessed budget but also extrabudgetary expenditures, as well as the financing of the various peacekeeping operations.
可预见的一番情景还包括经常缺席家庭聚餐,以及小儿子正准备上床睡觉时他才刚从车上下来。
That expectation also includes regularly missing family meals and climbing out of his car just as his little boy is going to bed.
出版材料"类包括经常和非经常出版物和其他不属联合国出版方案的其他已出版的技术性材料。
The category of“Published material” comprises recurrent and non-recurrent publications, as well as other published technical material not included in the publication programme of the United Nations.
循环流动或移徙包括经常或定期留在家里的人在流动地点两端都会遇到受感染的风险。
Circular mobility or migration, involving frequent or regular stays at home, puts people at risk of infection at both ends of the move.
这应包括经常召开全国协商,以评估进展和讨论社会保障的进一步横向和纵向延伸。
This should include regularly convening national consultations to assess progress and discuss policies for the further horizontal and vertical extension of social security.
迄今已从有关领域包括经常预算和其它资源的业务预算中提供经费支付产生的费用。
Costs incurred to date have been funded from the operational budget of the areas concerned which include both regular budget and other sources.
下文图8分别列出了2010和2011年工程处预算总额(包括经常预算和项目预算)的预期资金来源。
Figure 8 below shows the expected sources of funding of the Agency' s total budget volume for 2010 and 2011, including both the regular and projects budgets.
危险药物条例》(第134章)是用以管制危险药物的主要条例法规,范围包括经常被滥用的精神科药物。
The Dangerous Drugs Ordinance(chap. 134) is the principal statutory instrument for the control of dangerous drugs, which include commonly abused psychotropic substances.
图五显示预计2012年和2013年工程处预算总额供资来源,包括经常预算和项目预算。
Figure V shows the expected sources of funding of the Agency' s total budget volume for 2012 and 2013, including both the regular and projects budgets.
体制变革的较长期计划将主要通过2010-2011年两年期预算提供经费,包括经常资源和其他资源。
The longer-term plan for institutional change will be financed mainly through the 2010-2011 biennial budget, including both regular and other resources.
有组织犯罪是英国社会更普遍比人们通常认为与包括经常被忽略这样的活动为非法贸易。
Organised crime is more pervasive in British society than is generally acknowledged and includes often overlooked activities such as illicit trade.
综合财务资源框架说明了战略计划的总体筹资目标,既包括经常资源也包括其他资源。
The integrated financial resources framework represents the overall funding target for the strategic plan, encompassing regular and other resources.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt