Examples of using
包括预警
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这些方式还应包括预警和从一个行动顺利过渡到另一个行动。
Such modalities should also include provision for early warning and a smooth transition from one operation to another.
有一种论点认为,包括预警系统在内的现有适应技术已证明可有效降低易受天气危害影响的程度。
It was argued that existing adaptation technologies, including early warning systems, have proven to be effective in reducing vulnerability to weather-related hazards.
Prevention of racial discrimination, including early warning and urgent action procedures.
行动措施还包括设立预警、评估和应对机制。
Operational measures also include the development of early warning, assessment and response mechanisms.
包括通过预警和情报等开展的合作似乎是有效的。
Cooperation, including through early-warning and intelligence, seems to be effective.
讨论的内容包括早期预警系统和充分准备应对自然灾害。
Matters for discussion include early warning systems and being adequately prepared to respond to a natural disaster.
保护方案应包括早期预警系统,以便能够预期和触发启动保护措施。
Protection programmes should include an early warning system in order to anticipate and trigger the launch of protective measures.
就干旱风险管理、其全球框架系统,包括早期预警等问题开展对话。
Dialogue on drought risk management, its global framework system, including early warning.
它还贯彻执行预防侵犯人权的战略,包括快速预警系统和保护计划。
It had also implemented strategies to prevent human rights violations, including early warning systems and protection programmes.
非盟已设立了创新和平架构,包括早期预警系统、智者小组和调解名册。
The African Union has put in place an innovative peace architecture, including its early warning system, Panel of the Wise and its mediation roster.
(h)制定预防和防范措施及风险缓解和减灾措施,包括建立预警系统;.
Developing preventive and preparedness measures, as well as risk mitigation and disaster reduction, including early warning systems;
委员会利用了其本身的活动,包括在预警和紧急行动程序方面的大量资料。
The Committee was able to draw upon extensive information from its own activities, including under its early warning and urgent action procedures.
加深了解应对战略,包括早期预警系统、当地应对办法和其他地方可以借鉴的教训.
Promotion of understanding of response strategies, including early warning systems, local coping strategies and lessons learned that can be applied elsewhere.
最后,似乎缺乏充分的手段,包括早期预警机制,无法就多重歧视采取有效的对策。
Finally, the available tools to react effectively to multiple discrimination, including early warning mechanisms, seem to be inadequate.
具体的帮助包括区域预警系统,政府机构战略能力建设,分析冲突和预防冲突能力建设。
Specific interventions include, inter alia, a regional early warning system, strategic capacity-building of governmental institutions, and capacity-building for conflict analysis and conflict prevention.
预防种族歧视的问题,包括早期预警和紧急程序问题以及非国家部门担负起责任的问题;.
(d) The prevention of racial discrimination, including early warning and urgent procedures, as well as the accountability of non-State actors;
还为包括早期预警和情报合作在内的执法合作设立了更多的区域和双边机制。
Additional regional and bilateral mechanisms for law enforcement cooperation, including early warning and intelligence cooperation, have been established.
我们需要制订全面战略,以进行这种灾害管理----包括建立预警系统和制订备灾计划。
We need a comprehensive strategy to achieve such disaster management-- including early warning systems and disaster preparedness plans.
PCP-TDR应确保关键参与方参与救灾电信技术要求的确定工作,并满足这些要求,包括早期预警。
The PCP-TDR should ensure that key players are involved in defining and meeting the requirements for telecommunications for disaster relief, here included early warning.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt