医疗保险方案 in English translation

• health insurance schemes
• health insurance programme
• medical insurance programme
• health insurance scheme
• health insurance programmes

Examples of using 医疗保险方案 in Chinese and their translations into English

联合国系统目前有20种主要的医疗保险方案。
The United Nations system currently has 20 major health insurance schemes.

在大多数机构，必须参加基本医疗保险方案中的一个。
Participation is compulsory in one of the basic health insurance schemes in most of the organizations.

生殖健康和权利、免费产前和分娩服务及促进实施《国民医疗保险方案》。
Reproductive health and rights, free pre-natal and delivery service and in the promotion of the National Health Insurance Programme.

中国的基本医疗保险方案迄今已覆盖12.6亿人----超过其总人口的90%。
Thus far, its basic medical insurance programmes covered 1.26 billion people-- over 90 per cent of its population.

从1975年至2004年，工作人员医疗保险方案交费人数增加了122%。
Between 1975 and 2004, there was a 122 per cent increase in the number of contributors to the staff health insurance schemes.

由于1997年和1998年医疗保险费用稳定,退休后医疗保险方案的增长已减缓。
As a result of stable health insurance costs in 1997 and 1998, the growth of the after-service health insurance programme has slowed.

我们正通过迅速扩大利用国家补贴帮助穷人参保的国家医疗保险方案增加财政风险保护。
Financial risk protection is being increased through rapid expansion of the national health insurance programme using national subsidies to enrol the poor.

(c)根据现有信息，秘书处认为两个公务员制度的医疗保险方案大致相同；.
(c) Based on the information available, the secretariat assumed the health insurance programmes in the two national services were approximately equal;

在卫生方面，出台了一项新的强制性医疗保险方案，婴儿死亡率现已下降。
In health, a new programme of mandatory health coverage had been introduced and the infant mortality rate had declined.

为了应付不断上升的对于福利和服务的需求，医疗保险方案定期修改其福利结构。
In order to cope with increasing demands for benefits and services, health insurance schemes periodically revise their benefits structure.

波兰的医疗保健系统大体上基于医疗保险方案，国民保健基金是波兰医疗保险方案唯一的外部付款人。
The National Health Fund is the only external payer in the Polish health insurance scheme.

至于自营职业者的医疗保险方案，缴款额按收入、财产、家庭人口及拥有的车辆数目计算。
For the self-employed medical insurance programme, the contribution is calculated on the basis of the income, property, family size and number of cars they have.

教科文组织的医疗福利基金是一种自筹资金自我管理的医疗保险方案，提供全球范围保险。
The Medical Benefits Fund of UNESCO is a self-financed and self-administered health insurance scheme providing global coverage.

波兰的医疗保健系统大多基于医疗保险方案，国民保健基金的功能只是波兰医疗保险方案内的"第三方付款人"。
The Polish healthcare system is mostly based upon the health insurance scheme and the National Health Fund functions as the only" thirdparty payer" within the Polish health insurance scheme.

该国强调国家医疗保险方案的扩大降低了孕产妇死亡率，并注意到伯利兹批准了《残疾人权利公约》。
It emphasized that the expansion of the National Health Insurance programme had led to reduced maternal mortality, and noted the ratification of CRPD.

波兰医疗保险方案基于平等对待、社会团结、平等享受社会服务和自由选择医疗保健提供者的原则。
The Polish health insurance scheme is based on the principle of equal treatment, social solidarity, equal access to social services and free choice of health care provider.

这一方案得到了非正规经济领域社会保障方案和不属任何机构的劳动者国家医疗保险方案的补充。
It has been complemented by a social security scheme in the informal economy and the national health insurance scheme for unorganized workers.

作为实现这一目标的第一步，检查员认为，应将全联合国系统的各医疗保险方案统一起来。
As a first step towards achieving this objective, the Inspectors believe that the health insurance schemes across the United Nations system should be harmonized.

一名人员只要被任命担任联合国系统的一项职务，就可成为工作人员医疗保险方案的成员。
An official, upon appointment to a post in the United Nations system, may become a member of a staff health insurance scheme.

波兰医疗保险方案基于普遍获得、平等对待、社会团结、平等享受医疗保健服务和自由选择医疗保健提供者的原则。
The Polish health insurance scheme is based on the principle of universal access, equal treatment, social solidarity, equal access to health services and free choice of health care provider.