十分需要 in English translation

• much-needed
• much needed

Examples of using 十分需要 in Chinese and their translations into English

现代工作十分需要人与人之间、部门与部门之间的相互依存以及与各立的密切配合。
Modern work requires great interdependence between people, departments and departments, and close coordination with each other.

此外，还十分需要制定一个更加协调和系统的方法，以在国家一级应对基于性别的暴力。
There is also a great need to put in place a more coordinated and systematic approach to deal with GBV at the country level.

因此，我们亚太经合组织的所有成员都要在完成这个地区十分需要的许多项目方面进行积极合作。
Then all of us, the APEC members, will cooperate actively in the implementation of many projects which the region vitally needs.

这样将能消除这方面十分明显的混乱和误解，并能有助于建立十分需要的信任和信心。
These would help dispel confusion and misunderstanding that is much in evidence in this area, and would contribute to building the confidence and trust that is so vitally needed.

发言者们最后强调，旅游业的顺利发展要求公共和私营部门形成相互协同的关系，另外也十分需要外国投资的参与。
Finally it was underlined that, for successful development of the tourism industry, public/private synergies are required and foreign investment participation is very much needed.

在邻近的南斯拉夫，战后比较强劲的复苏还在继续；但是，这一经济体在实施十分需要但是痛苦的经济改革方面面临着艰巨的困难。
A relatively strong post-war recovery has continued in neighbouring Yugoslavia; however, this economy still faces formidable difficulties in implementing much-needed but painful economic reforms.

环境基金秘书处目前正在进行一项十分需要的现有管道数据审查，消除那些尚无法处理的管道前项目，并澄清待执行项目的状况。
The GEF secretariat is currently undertaking a much needed review of available pipeline data, eliminating pre-pipeline projects that cannot yet be addressed and clarifying the status of pending projects.

因此匈牙利代表团支持委员会制订条款、指导方针或示范条款草案计划，因为这将为会员国提供十分需要的指导。
His delegation therefore supported the Commission' s plan to formulate draft articles, guidelines or model clauses, which would give much-needed guidance to Member States.

鉴于我们两国毗邻，从印度提供救济物资将节约宝贵的时间，并尽可能早地为洪灾受害者提供十分需要的救济。
Given our geographical proximity, the provision of relief supplies from India would save precious time and provide much-needed relief to flood victims at the earliest possible time.

在这方面，下列合作伙伴提供了很大的帮助：开发计划署、农发基金和《防治荒漠化公约》秘书处提供了十分需要的财政支助。
In this regard, the following cooperating partners have been very instrumental: UNDP, IFAD and CCD secretariats provided much needed financial support.

同样，十分需要源头国采取措施减轻短期资本流动过度不稳定的影响和维持足够的私人资本流向发展中国家。
There was likewise a great need for source country measures to mitigate the impact of the excessive volatility of short-term capital flows and to sustain sufficient private financial flows to developing countries.

同大多数非洲国家一样，马达加斯加十分需要国际援助，它敦促所有各方对工发组织给予支持，以便使其能够履行其任务。
Like most African countries, Madagascar was in great need of international assistance, and urged all parties to support UNIDO in order to enable it to perform its tasks.

这一进程中另一个关键因素是，应以和平手段解决争端，以创造安全和稳定的环境，并保护十分需要的经济资源。
Another key factor in this process is the need to resolve disputes by peaceful means in order to create a climate of security and stability and to preserve sorely needed economic resources.

但这些钱还是十分需要的。
But money is still very much needed.

这些国家十分需要全球化的好处。
The countries are in very dire need of the benefits of globalization.

十分需要在海洋酸化方面进行能力建设。
There is a strong need for capacity-building with regard to ocean acidification.

委员会在此事项上十分需要各国提供意见。
It was very important for the Commission to have the views of States on that matter.

况且，热内斯达尔在法国也并不十分需要我。
It is also, Gareth, very needed in France.

同时，十分需要对妇产科和全科医师进行专家培训。
At the same time, there is an aspiration to encourage the training of specialists in obstetrics and gynaecology and general practitioners.

仍然十分需要为伊拉克的人道主义活动和尽早复原提供资金。
Funding for humanitarian action and early recovery in Iraq is still greatly needed.