Examples of using Much-needed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We have collaborated with two companies so far on preparing for our much-needed Rails upgrade, and look forward to expanding our contracting projects this year.
至今我们已和两个公司合作准备我们极需的Rails升级，并期盼着扩展我们今年的对外承包项目。At the same time as the much-needed review of its working methods and functioning, such an exercise would contribute to the revitalization of the United Nations.
FOUNDATION offers a much-needed, specific, and relevant namespace for the purpose of helping foundations create online networks that are easy to find and more marketable.
In this way, all parties will have a clear understanding of basic ground rules throughout the design or creation of this much-needed mechanism.
这样，所有各方在设计或者创设这个迫切需要的机制的整个过程中，都清楚了解所应遵从的基本规则。We are convinced that it will ensure the much-needed financial transparency and accountability and boost the confidence of the donor community and private contributors.
The Martian probe may be quiet, but a new photo taken of Opportunity from space is providing some much-needed solace.
Increased commitments by United States Government programmes to maternal and child health, family planning and the strengthening of health systems will provide much-needed support to countries.
He hoped that it would bring in much-needed reforms and better treatment of gender issues throughout the United Nations system.
他希望它将带来非常需要的改革，以及在整个联合国系统更好地处理两性问题。The sanctions are stumbling blocks hampering the Sudan' s efforts to attract much-needed foreign direct investment and official development assistance.
制裁是阻碍苏丹努力吸引迫切需要的外国直接投资和官方发展援助的绊脚石。Reiterating its support for South-South cooperation as well as triangular cooperation, which provides much-needed additional resources for the implementation of development programmes.
重申支持南南合作和三角合作，后者为发展方案的执行提供了亟需的补充资源，.Rapid breakthroughs in the areas covered by the six-point plan would help to build much-needed confidence between the parties.
在六点计划述及的各个方面迅速取得突破将有助于各方之间建立必要的信任。We believe that to embark on a path that would seek to address these concerns would provide much-needed momentum for progress in the field of nuclear disarmament.
我们认为，走上一条寻求解决这些关切的道路将为核裁军领域的进展提供极为需要的动力。On the other hand, Boise, Denver and Phoenix have proved to be quite expensive and most of these markets lack much-needed construction workers.
另一方面，博伊西、丹佛和凤凰城被证明是相当昂贵的，而这些市场大多缺乏急需的建筑工人。The Committee also notes that the various programmes and welfare plans do not constitute a much-needed comprehensive national plan of action for the implementation of the Convention.
委员会也注意到，各类方案和福利计划还不能算是一项极需的执行《公约》的综合国家行动计划。We reiterate our support for South-South cooperation, as well as triangular cooperation, which provide much-needed additional resources to the implementation of development programmes.
我们重申支持南南合作和三角合作，这种合作为执行发展方案提供十分需要的额外资源。If the human dimension that underlies the subject of small arms were emphasized, perhaps a much-needed arms trade treaty could be achieved.
如果更加重视作为小武器问题基础的人这一方面，也许就能够达成非常需要的武器贸易条约。Close cooperation was required between States and the Department of Peacekeeping Operations for the timely provision of personnel and much-needed financial support.
成员国和维和部之间需要紧密合作以便及时提供人员和亟需的经济支持。The much-needed steps to tighten up non-proliferation could be taken only if there was an unequivocal and irreversible process towards complete elimination of existing nuclear arsenals.
必须以明确坚定、不可逆转的方式，彻底销毁现有核武库，才能采取必要措施加强不扩散机制。As his delegation had feared, the Organization had lost much-needed expertise for the planning and execution of peacekeeping operations.
正如他的代表团所担心，本组织在维持和平行动的规划和执行方面丧失了十分需要的专门知识。Through these programmes, UNDP provided a much-needed injection of cash into the local economy, benefitting an estimated 1.2 million people.
通过这些方案，开发署为地方经济注入极需的现金，估计120万人受益。
