MUCH-NEEDED in Portuguese translation

• muito necessário
• tão necessário
• muito necessária
• tão necessária
• necessária
• muito necessitada
• tão necessitada
• tão necessários
• muito necessárias
• muito necessários
• necessários
• tão necessárias
• necessárias
• necessário

Examples of using Much-needed in English and their translations into Portuguese

Conditions will also improve for a much-needed sharing of expertise
Haverá também melhores condições para a tão necessária partilha de competências

I took off the cage and gave myself a much-needed cleaning, being careful not to… pull the trigger.
Eu tirei a gaiola e me dei uma limpeza muito necessária, tomando cuidado para não puxar o gatilho.

The introduction of a much-needed move towards strategic thinking for innovation-oriented regional development;
A introdução da tão necessária mudança no sentido da consolidação do pensamento estratégico para um desenvolvimento regional orientado para a inovação;

The inclusion of this information will give a much-needed competitive advantage to our economies, which are under too great a threat of unfair global competition.
A integração desta informação oferecerá uma vantagem competitiva necessária às nossas economias, sujeitas a uma enorme concorrência mundial desleal.

We had acquired much-needed artillery along the way, taken the English garrison at Carlisle,
Tínhamos adquirido artilharia muito necessária, pelo caminho, tomado a guarnição inglesa em Carlisle

I support this much-needed initiative to address the breach of the cease-fire agreement signed at N'Djamena on 8 April 2004.
Apoio esta iniciativa necessária face à violação do acordo de cessar fogo, assinado em N'Djamena, em 8 de Abril de 2004.

And what has been done to resolve the problems of the much-needed EU patent because of the obsession with multilingualism in the institutions?
E que terá sido feito para resolver os problemas da tão necessária patente europeia, por causa da obsessão com o multilinguismo nas Instituições?

Romanelli et al. are to be commended for pursuing this much-needed investigation and worthy goal!
Romanelli et al. devem ser elogiados por buscar essa investigação muito necessária e esse objetivo digno!

which granted him much-needed popularity and loyalty of the legions.
que lhe garantia a sua muito necessitada popularidade e lealdade das legiões.

Malta is a much-needed protagonist in all of this; that is why we are strongly in favour of Malta's accession to the European Union.
E Malta é protagonista necessária de todo esse processo: por isso, apoiamos convictamente a adesão de Malta à União Europeia.

When the much-needed new models in the middle of the world in 1948, the mainland car no longer exists,
Quando os modelos tão necessária nova no meio do mundo em 1948, o carro continental não existe mais, mas é simplificado controversa

Siege of Leningrad: Soviet forces open a much-needed railway link to Leningrad.
Cerco a Leningrado: as forças soviéticas abrem uma ligação ferroviária muito necessária para Leningrado.

sports gave me some much-needed self-esteem.
os desportos deram-me alguma muito necessitada auto-estima.

She agreed to put her vacation on hold, to provide us with much-needed leadership at this critical time.
Ela concordou adiar as férias para vir mais cedo e dar-nos a tão necessitada liderança nesta altura crítica.

Meizu attracted much-needed attention when the company announced the Meizu Zero concept smartphone,
a Meizu atraiu a atenção necessária quando a empresa anunciou o smartphone conceito Meizu Zero,

It gives you a much-needed mental health break when dealing with the difficulties of having someone in your life who is very ill.
Dá-lhe uma ruptura tão necessária saúde mental ao lidar com as dificuldades de ter alguém na sua vida que está muito doente….

the Microsoft Surface Pro, including the much-needed modern port selection of Thunderbolt 3.
do Microsoft Surface Pro, incluindo a seleção de porta moderno muito necessária de Thunderbolt 3.

Fact is that Europe can provide much-needed added value but without sufficient financial resources that value remains an empty promise.
O facto é que a Europa pode oferecer um valor acrescentado muito necessário, mas sem os recursos financeiros suficientes esse valor mantém-se uma promessa vã.

We must therefore reorient our environmental policies to create much-needed convergence with our energy policies,
É, portanto, necessário reorientar as nossas políticas ambientais para criar a convergência necessária com as nossas políticas energéticas,

The adoption of your report will constitute a decisive stage in the process leading to the long-awaited implementation of this much-needed directive.
A aprovação do vosso relatório constituirá uma etapa decisiva no processo que conduz à implementação há muito aguardada desta directiva tão necessária.