MUCH-NEEDED in Slovenian translation

• zelo potreben
• prepotrebno
• nujno potrebne
• nujne
• prepotrebne
• zelo potrebne
• zelo potrebno
• zelo potrebnih
• prepotrebnih
• prepotrebna
• nujno potrebna
• nujno potrebnih

Examples of using Much-needed in English and their translations into Slovenian

the nests provide much-needed shade from temperatures which may reach up to 33 degrees Celsius.
gnezda zagotavljajo zelo potreben odtenek od temperatur, ki lahko dosežejo do 33 stopinj Celzija.

But to bring about a much-needed and lasting change,
Toda da bi dosegli nujno potrebne in trajne spremembe,

this affirmative statement provides much-needed certainty to the businesses operating there.
to pritrdilno izjavo zagotavlja prepotrebno gotovost do podjetij, ki delujejo tam.

However, to bring about a much-needed and lasting change,
Toda da bi dosegli nujno potrebne in trajne spremembe,

Georgians understand that casinos attract much-needed foreign capital,
Gruzijci razumejo, da igralnice pritegnejo zelo potreben tuji kapital,

in turn giving your immune system a much-needed boost.
v zameno daje vaš imunski sistem prepotrebno boost.

ambitious structural reforms and much-needed investment, both public and private.
ambiciozne strukturne reforme ter nujne javne in zasebne naložbe.

practical and much-needed programme for restoring strength to the internal market.
obenem praktičen ter zelo potreben program, da se povrne moč notranjega trga.

So some much-needed guidelines or rules were set into place,
Zato so določili nekatere nujno potrebne smernice oziroma pravila.

walks among a huge number of shelves with a variety of literature provide them with a much-needed choice.
sprehodi med ogromno število polic z raznovrstno literaturo jim priskrbijo prepotrebno izbiro.

We believe these much-needed changes will foster more efficient,
Verjamemo, da bodo te prepotrebne spremembe spodbudile bolj učinkovito,

The first option would allow the much-needed fiscal space to be created for other demands,
Prva možnost bi dopustila zelo potreben fiskalni prostor, ki bi se ustvaril za druge zahteve,

his husband David Furnish provided the couple with a private jet flight to"maintain a high level of much-needed protection" for the family.
plačala potovanje z zasebnim letalom, saj sta hotela, da ima družina visoko raven nujno potrebne varnosti.

Parliament has unfortunately bowed to the Council's short-sighted decision not to endorse the much-needed origin marking,
Parlament je žal uklonil kratkovidni odločitvi Sveta, da ne podpre zelo potrebne oznake porekla

Mrs Lucas has drawn attention to this, and her much-needed amendments will give us a better means of protecting tropical forests.
Na to nas je opozorila gospa Lucas in prepotrebne spremembe, ki jih je predstavila, zagotavljajo boljši način za zaščito tropskih gozdov.

in nature was a much-needed mental break,
v naravi je bil zelo potreben duševni odmor,

In recent years, it has provided much-needed emergency assistance to Belgium,
V zadnjih letih je ta sklad zagotovil zelo potrebno podporo v izrednih razmerah Belgiji,

With a few hints to the urgent and much-needed first aid, because after one hour of brainstorming, the blood sugar level will definitely drop.
Z malo namigi do nujne in prepotrebne prve pomoči, saj po eni uri možgančkanja nivo sladkorja v krvi zagotovo pade.

However, we feel that the current text does not bring about the much-needed change for legal migration but that it confirms Member States' protectionist practices instead.
Toda menimo, da trenutno besedilo ne prinaša zelo potrebne spremembe glede zakonitega priseljevanja, ampak potrjuje zaščitniško prakso držav članic.

providing a much-needed boost to growth,
kar bo zagotovilo zelo potreben zagon na področjih rasti,