MUCH-NEEDED in Italian translation

• indispensabile
• necessario
• necessaria
• tanto agognato
• hanno bisogno
• necessarie
• indispensabili
• necessari
• tanto bisogno

Examples of using Much-needed in English and their translations into Italian

I hope this much-needed document will herald a new era in contacts between the EU
Mi auguro che questo indispensabile documento possa inaugurare una nuova era nelle relazioni tra l'Unione europea

However, we feel that the current text does not bring about the much-needed change for legal migration
Tuttavia, riteniamo che il testo attuale non apporti il tanto agognato cambiamento per l'immigrazione legale,

which granted him much-needed popularity and loyalty of the legions.
il che gli garantiva la popolarità necessaria e la lealtà delle legioni.

We only hope that his complete exoneration… will give his family some much-needed peace.
Speriamo solo che il suo completo proscioglimento possa portare alla sua famiglia la pace di cui hanno bisogno.

If you believe that to seek much-needed political change by radical means is terrorism,
Se lei crede che ricercare un indispensabile mutamento politico con mezzi radicali sia terrorismo,

Of course there are more foods that can bring some much-needed relief whenever your IBS flares up.
Naturalmente ci sono altri alimenti che possono portare il tanto agognato sollievo ogni volta che il razzi su IBS.

but adds much-needed horsepower in the form of a new Intel Core processor
ma aggiunge la necessaria potenza nella forma di un nuovo processore Intel Core

the rain actually gives Sky and the cubs some much-needed hope.
la pioggia da' a Sky e ai cuccioli quella speranza di cui hanno bisogno.

This, along with much-needed mobilisation of the resources of the European Investment Bank,
Queste misure, insieme alla indispensabile mobilitazione delle risorse della Banca Europea degli investimenti,

pit stops to get that much-needed heads up on how to get to our destination.
pit-stop per ottenere il tanto bisogno di un testa a testa su come arrivare alla nostra destinazione.

during the 12th Edition which led to some much-needed rest day… or as I prefer to call it I.
durante la 12a edizione che appunto portava al tanto agognato giorno di riposo….

kryptonite in the past, but time has given me some much-needed perspective.
il tempo mi ha dato la necessaria prospettiva e l'ho superata.

And to make your egg salad sandwich even healthier, use whole grain bread to give your kids much-needed nutrients, protein and fiber.
E per rendere il tramezzino ancora più salutare, usa pane integrale per dare ai tuoi figli le sostanze nutritive di cui hanno bisogno, proteine e fibre.

It gives you a much-needed mental health break when dealing with the difficulties of having someone in your life who is very ill.
Ti dà una pausa salute mentale indispensabile nell'affrontare le difficoltà di avere qualcuno nella tua vita che è molto malato.

And if you believe weather forecasts that expected a little more much-needed rain onwards weekend again.
E se credete le previsioni del tempo che aspettavo un po'di pioggia più tanto bisogno poi di nuovo week-end.

confidence if only we knew within hours that time would let some much-needed space to tragedy.
solo non avessimo saputo che entro poche ore quel momento tanto agognato avrebbe lasciato spazio alla tragedia.

Rather, it is a much-needed reminder to police to act on hate speech before it becomes hate crime.
È piuttosto un necessario sollecito alla polizia per intervenire prima che i discorsi di incitamento all'odio diventino crimini d'odio.

its infancy in Estonia, Phare continued to provide much-needed support for the acceleration of land reform.
è ancora agli inizi, Phare ha continuato a fornire un sostegno indispensabile per la sua accelerazione.

We must therefore reorient our environmental policies to create much-needed convergence with our energy policies,
E'necessario riorientare quindi le nostre politiche ambientali creando le necessarie convergenze con le politiche energetiche

You did manage to procure us some much-needed grain for your country,
Siete riuscita a procurare del grano necessario al vostro Paese.