MUCH-NEEDED in Danish translation

• tiltrængt
• nødvendig
• hårdt tiltrængt
• meget nødvendige
• den hårdt tiltrængte
• den meget tiltrængte
• stærkt tiltrængte
• yderst tiltrængte
• tiltrængte
• hårdt tiltrængte
• meget nødvendig
• nødvendige

Examples of using Much-needed in English and their translations into Danish

I should like to thank Mr Randsford for a sound and much-needed report.
Jeg vil gerne takke hr. Randsford for en god og meget tiltrængt betænkning.

Then, various new governances can prepare this world for our much-needed arrival.
Derefter kan forskellige nye forvaltninger forberede denne verden til vores meget tiltrængte ankomst.

On Thursday, giving his much-needed perspective on the proposed 2012 budget
På torsdag, give sit tiltrængt perspektiv på det foreslåede budget for 2012,

This is a clear case of much-needed legislation that could bring tangible improvements to citizens' security in their day-to-day lives.
Det er et tydeligt eksempel på hårdt tiltrængt lovgivning, der kan give mærkbare forbedringer i borgernes sikkerhed i deres daglige liv.

This provides much-needed flexibility to executives embarking on business trips in different parts of the world.
Dette giver tiltrængt fleksibilitet til ledere går i gang med forretningsrejser i forskellige dele af verden.

A scenario to achieve this much-needed result was agreed upon
Et scenarie for at opnå dette meget nødvendige resultat blev aftalt

This fund is more than much-needed financial assistance;
Denne fond er mere end hårdt tiltrængt finansiel bistand.

I consider Hugo Chávez's government to be a very significant and much-needed improvement.
livet på den tid, og jeg betragter Hugo Chávez' regering som en meget betydelig og tiltrængt forbedring.

For many farms, direct sales bring much-needed additional income,
For mange bedrifter er den selvstændige markedsføring en nødvendig supplerende indtægt,

The peace dispensation promised a demilitarisation of society and much-needed land and tax reform,
Med fredsaftalen lovede man en afmilitarisering af samfundet og meget nødvendige land- og skattereformer,

Keeping the guidelines sends a much-needed signal of stability
At fastholde retningslinjerne sender et hårdt tiltrængt signal om stabilitet

drenched with much-needed moisture and left with a dewy, healthy-looking radiance.
som er mættet med tiltrængt fugt og med en glød, der fremstår dugfrisk og sund.

Our programme will help support the much-needed rehabilitation of the health
Vores program vil være med til at støtte den hårdt tiltrængte genrejsning af sundheds-

Congressman places a substantial but much-needed order with a legitimate printing company in the last days of an expensive.
Kongresmedlem placerer stor, men nødvendig ordre hos legitimt trykkerfirma i slutspurten af en dyr genvalgskampagne.

This much-needed imprisonment is going to greatly shock everyone still associated with the dark ones
Denne meget nødvendige fængsling vil i høj grad chokere alle, der stadig har forbindelser med de mørke

I would like to thank Mrs Wallis for an excellent and much-needed report which responds to the needs of the victims of various types of accidents.
Jeg vil gerne takke fru Wallis for en udmærket og hårdt tiltrængt betænkning, der tilgodeser behovene hos ofrene for forskellige former for ulykker.

so you can both get your much-needed rest.
du kan både få din tiltrængt hvile.

I hope this much-needed document will herald a new era in contacts between the EU and the Pacific Islands.
Jeg håber, dette stærkt tiltrængte dokument bebuder en ny æra i kontakterne mellem EU og Stillehavsøerne.

It is this that will bring the much-needed modernisation to Romania at every level.
Det er dem, der vil bringe den hårdt tiltrængte modernisering til Rumænien på ethvert plan.

Congressman places a substantial but much-needed order in the last days of an expensive with a legitimate printing company Bring charges.
Kongresmedlem placerer stor, men nødvendig ordre hos legitimt trykkerfirma i slutspurten af en dyr genvalgskampagne. Sigt.