千计 in English translation

• thousands
• thousand

Examples of using 千计 in Chinese and their translations into English

达赖喇嘛上星期在华盛顿和数以千计的藏人一道庆祝了他的76岁生日。
The Dalai Lama celebrated his 76th birthday last week in Washington, joined by thousands of Tibetans.

为了用数以千计的基因表达谱扩大资源，该研究小组将单细胞基因组学数据重新定位到原有的图谱。
To augment the resource with thousands of genes expression profiles, the team back-mapped single-cell genomics data to the original atlas.

大众普遍害怕狼人和吸血鬼，数以千计的女性因被当成巫婆而失去性命。
There were widespread societal panics about the threat of werewolves and vampires, and tens of thousands of women were murdered as witches.

PPG未向员工提供实质性承诺，这给全球数以千计的工作岗位制造了潜在的不确定性。
PPG provides no substantive commitments to employees, creating potential uncertainty for thousands of jobs worldwide.

年，伴随我们广泛的客户群体达到数以千计，我们推出了多语种网上交易平台。
In 2004, with an existing wide client base numbering in the thousands, our multilingual internet-based trading platform was launched.

当小行星的数量增加到几百颗，甚至数以千计时，发现者给它们的名字也开始越来越琐屑或无聊。
As the number of asteroids began to run into the hundreds, and eventually the thousands, discoverers began to give them increasingly frivolous names.

但是汽车坏了，回家的路上被数以千计的令人毛骨悚然的动物和疯狂的BOSS挡住了。
But the car got broken, way to home is blocked by thousands of creepy animals and mad men.

国际音乐家联合会总裁史密斯说，对于数以千计的音乐家而言，这是一个好消息。
The chief of the Musicians Union, John Smith, said:"This is great news for thousands of musicians.

自1986年以来,Stat/Transfer便为世界各地数以千计的使用者提供快速、可靠而且便利的数据转换工具。
Since 1986, Stat/Transfer has provided fast, reliable, and convenient data transfer for thousands of users, worldwide.

为数以千计的活动提供一致的可视化图形元素能提供一致的品牌。
Providing consistent visual graphic elements for the thousands of events provided consistent branding.

Barclays为数以千计的经纪人和客户简化了按揭贷款申请流程。
See how Barclays simplifies mortgage applications for thousands of brokers and customers.

(1)奥巴马指出，“数以千计的核武器的存在是冷战留下的最危险的遗产”。
A: As President Obama said in Prague, the existence of thousands of nuclear weapons is the most dangerous legacy of the Cold War.

(d)目前使用的数以千计的化学品的资料有限或根本没有资料，或无法取得现有资料；.
There is limited or no information, or access to existing information, in relation to the thousands of chemicals currently in use;

它将提高人们对巴勒斯坦数以千计的囚犯困境的认识，其中包括妇女、儿童和当选官员。
It would raise awareness of the plight of Palestinian prisoners, of whom there were thousands, including women, children and elected officials.

向东南亚数以千计的有需要的人提供并正在继续提供物质和社会救济;
Provided and is continuing to provide material and social relief to thousands of needy people in South-East Asia;

MQL5云网络通过世界各地数以千计计算机的处理能力来实现快速优化自动交易。
The MQL5 Cloud Network enables fast optimization of trading robots through access to the processing power of thousands of computers from all over the world.

科特迪瓦当前的政治局势也导致数以千计的人背井离乡，大量涌入周边国家。
The prevailing political situation in Côte d' Ivoire has also triggered the exodus of thousands of people into neighbouring countries.

印尼是一个极度多元的国家，在数以千计的岛上居住着数以百计的种族族群。
Indonesia is an incredibly diverse nation made up of hundreds of ethnic groups living on thousands of islands.

今天，红外光谱已被全球各个领域的科学家应用在数以千计的实验室中。
Today, IR spectra are used in thousands of laboratories around the globe by scientists in many fields.

此外必须再次向你指出，以色列一贯表明完全无视它所拘留的数以千计的巴勒斯坦人的生命。
Moreover, it is important to convey to you, once again, Israel' s consistent exhibition of utter disregard for the lives of the thousands of Palestinians it detains.