协商是 in English translation

• consultation are
• negotiation is
• consultations represent
• consultations are
• consultation is
• consultations were

Examples of using 协商是 in Chinese and their translations into English

这种协商是利用刑警组织X-400系统进行的。受调查人士的原籍国也参加协商。
Such consultations are made using the Interpol X-400 system, and the country of origin of the person(s) under investigation is also consulted.

双方认为，对话协商是解决朝鲜半岛问题的唯一有效途径。
They believe that dialogue and consultation are the only effective means of resolving the situation on the Korean Peninsula.

举行这种协商是为了在制订2010-2011年期间战略框架方面进行更好的协调和协作。
Such consultations were held with regard to improving coordination and collaborative work in the formulation of the strategic framework for the period 2010-2011.

圭亚那相信协商是一个不断进行的过程，而不是偶然发生的一次性事件。
Guyana believes that consultation is an on-going process as opposed to one off occasional events.

这些协商是必要的，因为如果没有各当事方的支持与合作，任何维持和平任务都无法取得成功。
These consultations are essential, as no peacekeeping mission can succeed without the support and cooperation of the parties concerned.

面对分歧，平等对话、友好协商是化解争端的最好途径。
Dialogue on an equal footing and friendly consultation are the best way to resolve any differences and disputes.

中方始终认为，对话协商是解决半岛问题的根本出路。
China always believes that dialogue and consultation is the fundamental way out for the Korean Peninsula issue.

这些协商是政治事务主任和副主任的直接职责。
Such consultations are the direct responsibility of the Director of Political Affairs and his/her Deputy.

只有合作和协商是正确的前进方向，任何解决方案都必须建立在对彼此核心关注的基础上。
Only cooperation and consultation are the right way forward, and any settlement has to be based on respect of each other's core concerns.

过去几十年朝鲜半岛局势的起伏告诉我们，对话和协商是根本出路。
Decades of ups and downs on the Korean Peninsula have shown that dialogue and consultation is the fundamental way out.

委员会已注意到提交人的论点，即此类协商是无限期的，缺乏法律效力。
The Committee has taken note of the author' s argument that such consultations are indefinite and lack legal force.

此外，我完全赞同你的说法，你如何组织安排协商是裁谈会如何开展工作的十分正常的一部分。
Also, I am in complete agreement with you that how you organize the consultations is a very normal part of how the CD' s work is conducted.

这次协商是由特波提巴基金会在非政府组织论坛的密切合作下举办的。
The consultation was organized by the Tebtebba Foundation in close cooperation with the NGO forum.

协商是在秘书长拟定拟议方案预算阶段进行的。
This consultation was carried out during the formulation stage of the proposed programme budget by the Secretary-General.

全民投票协商是解决进程的最后阶段，其结果将决定西撒哈拉的最后地位。
The referendum consultation represents the final stage of the settlement process. Its result will determine the final status of the Territory.

Petrochilos先生(希腊)说，该提议的目的不是表明协商是强制性的，而是应该允许协商。
Mr. Petrochilos(Greece) said that the proposal was not meant to indicate that consultation was mandatory, but that it should be allowed.

协商是在大会开展几个相关进程的背景下进行的。
The consultations were undertaken against the backdrop of several related processes taking place in the General Assembly.

协商是在过去做法以及文件CLCS/48第35段所概述做法的基础上进行的。
The consultations were conducted on the basis of the past practice, as well as that outlined in paragraph 35 of document CLCS/48.

这部法律申明，在苏丹国，公正、平等和协商是治理的基础，也是政治、经济和社会生活各方面的支柱。
It affirms that justice, equality and consultation are the bases of governance and the pillars of all aspects of political, economic and social life in the Sultanate.

然而，在实践中，这种程序并不是始终一致的，因为有时候协商是与整个区域集团进行的，而还有些时候协商仅与主席/协调员进行。
In practice, however, the process is inconsistent, as on occasions, consultations are held with entire regional groups, and at other times, they are held with the Chairs/coordinators only.