协定及 in English translation

• agreement and
• agreements and
• protocols and

Examples of using 协定及 in Chinese and their translations into English

现已认定，一个单独的选举裁定机制在法律上与和平协定及过渡时期宪法不符.
It was determined that a separate electoral adjudication mechanism would be legally incompatible with the peace agreement and the transitional Constitution.

越南国会于2018年11月12日通过了关于批准CPTPP协定及相关文件的决议。
The National Assembly passed a Resolution on ratifying the CPTPP Agreement and related documents on November 12, 2018.

越南国会于2018年11月12日通过了关于批准CPTPP协定及相关文件的决议。
The National Assembly of Vietnam has passed a resolution on ratifying the CPTPP Agreement and related documents on November 12, 2018.

批准各项国际公约和协定及国家后续行动（67个国家）；.
Ratification of, and national follow-up to, international conventions and agreements(67 countries);

对从其他多边环境协定及巴塞尔公约信托基金管理者处所获得信息的分析.
Analysis of the information received from other multilateral environmental agreements, and the administrator of the trust funds of the Basel Convention.

目前，各国依靠混合型的金融安全系统，对储备积累、双边协定及区域和多边机制进行管理。
Currently, countries rely on a hybrid system of financial safety, combining reserve accumulation, bilateral agreements, and regional and multilateral mechanisms.

所有这些因素意味着全球贸易体系要发生重大变化，从而意味着国际和双边贸易协定及国家贸易政策要发生重大变化。
All these factors mean major changes in the global trading system and consequently in international and bilateral trade agreements, and in national trade policies.

现有的区域和多边投资协定及其与可能的多边投资.
Existing regional and multilateral investment agreements and their relevance to a possible multilateral framework on investment.

关于双边和多边经济协定及其对受益者的人权的影响的工作文件(项目4).
Working paper on bilateral and multilateral economic agreements and their impact on the human rights of the beneficiaries(item 4).

推动国际原子能机构全面保障监督协定及其附加议定书的普遍参与。
Working towards universal acceptance of the IAEA Comprehensive Safeguards Agreement and its Additional Protocol as the global safeguards standard.

该协定及其执行情况皆完整地记录于联合国有关文件（见S/11789和Add.1）。
Both the agreement and its implementation are well recorded in relevant United Nations documents(see S/11789 and Add.1).

了解各种区域经济协定及其相关区域和世界贸易。
To understand the various regional trade agreements and their relevance to both regional and world trade.

了解各种区域经济协定及其相关区域和世界贸易。
To understand the various regional economic agreements and their relevance to both regional and global trade.

和平协定及其在促进两性平等和妇女参与方面的作用.
Peace agreements and their role in promoting gender equality and the participation of women.

第二，必须实现普遍加入原子能机构全面保障监督协定及其附加议定书。挪威认为，它们构成了核查规范。
Secondly, universalization of the IAEA Comprehensive Safeguards Agreement and its additional protocols, which Norway considers to constitute the verification norm, must be achieved.

自3月签署以来，该协定及其相关议定书和附件已在国家层面进行批准。
Since its signing in March, the agreement and its associated protocols and annexes have been open for country-level ratification.

本协定及其附件依据《联合国宪章》第一百零二条在联合国登记。
This Agreement and its Annexes shall be registered with the United Nations pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations.

了解各种区域经济协定及其相关区域和世界贸易。
To understand the various regional economic agreements and their relevance to both regional and world trade.

近年来，区域和双边自由贸易协定及优惠贸易协定大量增加。
In recent years, regional and bilateral FTAs and preferential trade agreements have proliferated.

金女士和奥康纳女士提交的关于双边和多边经济协定及其对受惠者人权的影响问题的工作文件.
Working paper submitted by Mr. Chung and Ms. O' Connor on bilateral and multilateral economic agreements and their impact on human rights of the beneficiaries.