Examples of using 卡特彼勒 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卡特彼勒（青州）配件中心位于公司东北部，占地面积7,020平方米。
Caterpillar(Qingzhou) parts distribution center is located in the northeast of the company, it covers an area of 7,020 square meters.卡特彼勒称，其多数终端市场正在持续改善，助其在三个主要业务部门的销售都有增长。
CAT said most of its end markets are continuing to improve, helping it post higher sales across the three primary business segments.卡特彼勒与中国国家能源集团建立战略合作关系，由前者为后者提供最先进的采矿设备组合；.
Caterpillar and China National Energy Corporation establish a strategic cooperative relationship in which the former provides the latter with the most advanced mining equipment portfolio;卡特彼勒（CAT）表示，强劲的业绩主要得益于北美建筑设备的健康需求-尤其是石油和天然气管道。
Caterpillar(CAT) said the strong results were led by healthy demand for construction equipment in North America-- particularly for oil and gas pipelines.我们目前的国际合作伙伴，如卡特彼勒（TOP500）和GGP集团（欧洲领先的动力和最大的园艺设备公司）;
Our current international partners, such as Caterpillar(TOP500) and GGP Group(Europe's leading power and largest garden equipment company);我们目前的国际合作伙伴，如卡特彼勒（TOP500）和GGP集团（欧洲领先的动力和最大的园艺设备公司）;
Our current internationally cooperative partner, such as Caterpillar(TOP500) and GGP Group(the Europe's leading powered and the largest garden equipment company);卡特彼勒品牌在传播中用于代表我们公司与投资社区、员工、公共政策制定者及其他主要利益相关者。
The Caterpillar brand is used in communication to represent our corporation with the investment community, employees, public policy makers, and other key stakeholders.卡特彼勒经济，严重破坏自然，社会和其他形式的资本，不能无限期地继续下去。
The Caterpillar Economy, profoundly destructive of natural, social and other forms of capital, cannot go on indefinitely.在中国市场方面，卡特彼勒中国董事长陈启华对该行业的未来发展持“谨慎乐观”的态度。
As for the Chinese market, Chen Qihua, chairman of Caterpillar China, held a"cautiously optimistic" attitude toward the industry's future development.卡特彼勒目前预期基础建设行业销售同比2013年增长大约10%，此前预期的是增长5%。
Caterpillar now expects Construction Industries' sales will increase about 10 percent from 2013- the previous expectation was an increase of about 5 percent.为了响应客户需求和预期的行业发展，卡特彼勒持续在亚太地区作出重大投资以增加建筑机械产量。
In response to customer demand and expected industry growth, Caterpillar continues to make significant investments in the Asia Pacific to increase production of construction machinery.我们将非洲视为全球增长最快的市场，”重型设备制造商卡特彼勒的经理大卫皮卡德说。
We see Africa as the fastest-growing market worldwide,” says David Picard, a manager at heavy equipment manufacturer Caterpillar.为了支持中国客户、代理商以及亚太区的其他客户，卡特彼勒在上海成立了一个区域再制造中心。
In order to support Chinese customers and dealers and other customers in the Asia-Pacific region, Caterpillar established in Shanghai with a regional remanufacturing center.经济衰退也改变了四大重型设备制造商的未来:国际收割机、欧几里得、卡特彼勒和AllisChalmers。
The recession also changed the future of the four major heavy equipment manufacturers: International Harvester, Euclid, Caterpillar, and Allis Chalmers.这些远程服务提供的解决方案更加有效地维护设备,”赫韦格Peschl说,卡特彼勒全球营销经理。
These remote services provide a solution to more effectively and efficiently maintain equipment,” said Herwig Peschl, Caterpillar global marketing manager.一个关键将是促进该地区的制造业基地，其中包括克莱斯勒，约翰迪尔和卡特彼勒等公司。
One key will be promoting the district's manufacturing base, which includes companies such as Chrysler, John Deere and Caterpillar.卡特彼勒商标在1949年首次使用，稍后于1952年进行注册，并开始成为卡特彼勒机器商业外观的组成部分。
The Cat trademark was first used in 1949 and later registered in 1952, when it began appearing as part of machine trade dress.卡特彼勒物流的总部位于伊利诺伊州的Morton，在6大洲的25个国家设有超过105家办事处和厂房。
Headquartered in Morton, Illinois, Cat Logistics has more than 105 offices and facilities in 25 countries around the world.卡特彼勒将展示提高生产率和效率的先进技术，此外，2016年慕尼黑bauma展会上还有60多种产品.
CATERPILLAR will display advanced technologies that boost productivity and efficiency, plus more than 60 products at Bauma 2016 in Munich.卡特彼勒的问题在于，更新维修设备意味着要维护成本高昂、散布各地的零部件仓库网络。
Caterpillar's problem is that servicing equipment means maintaining a costly, spread-out network of parts warehouses.
