卢旺 in English translation

• rwanda

Examples of using 卢旺 in Chinese and their translations into English

今年4月，卢旺达灭绝种族罪发生十三周年纪念活动由秘书长揭幕在联合国总部举行了一次成功的展览。
A successful exhibit took place at United Nations Headquarters in April this year to mark the thirteenth commemoration of the Rwanda genocide and was opened by the Secretary-General.

年11月4日和5日，法庭和余留机制的庭长、检察官和书记官长代表访问了卢旺达，会见了高级政府官员。
On 4 and 5 November 2013, the Presidents, the Prosecutor and representatives of the Registrars of the Tribunal and the Residual Mechanism visited Rwanda to meet with senior Government officials.

为了纠正这一状况，司法部在开发署和人权高专办的支持下，组织了一次访问，研究卢旺达在努力解决监狱超员情况方面的良好做法。
With a view to remedying this situation, the Ministry of Justice with support from UNDP and UNHCHR organized a mission to examine the good practices in Rwanda directed towards combating prison overcrowding.

作为Brookings进程的后续行动，在丹麦政府和难民署的指导下成立了一个工作组，该工作组于2001年2月访问了卢旺达。
As a follow-up to the Brookings process, under the leadership of the Danish Government and UNHCR, a team was set up to visit Rwanda in February 2001.

波德斯塔回复说：“真有趣，我唯一一次搭乘谷歌飞机，它就在卢旺达抛锚了，结果我们不得不搭乘埃塞俄比亚航空公司的班机返航。
Podesta responded:“Funny, the only time I was on it, it broke down in Rwanda and we had to fly Ethiopian Airlines home.”.

他们呼吁有效加强国际和区域合作，以避免未来再次发生卢旺达似的悲剧，并呼吁加强国家在预警方面的能力。
They called for the effective strengthening of international and regional cooperation to avoid a repetition of the tragedy in Rwanda in the future and for enhancing national capacities with respect to early warning.

此外，难民署建议卢旺达查明哪些难民与卢旺达有牢固确立的家庭和经济联系并与有关难民协商促进其融入当地社会。
Furthermore, UNHCR recommended that Rwanda identify refugees with strong established family and economic links to Rwanda and facilitate the process of local integration, in consultation with the refugees concerned.

此外，居住在卢旺达的证人继续受益于法庭驻卢旺达诊所心理咨询护士提供的对性别问题有敏感认识的咨询。
In addition, witnesses residing in Rwanda continued to benefit from the gender-sensitive counselling provided by the nurse psychologists resident at the Tribunal' s clinic in Rwanda..

卢旺达财政部常务秘书和卢旺达驻地协调员介绍了卢旺达在实现千年发展目标方面取得的进展，重点提到若干重大成就，成功战略及面临的挑战。
The Permanent Secretary of the Ministry of Finance of Rwanda and the resident coordinator of Rwanda described the progress being made by Rwanda in meeting the Goals, pinpointing several major achievements, successful strategies and challenges.

但我们终于翻过了卢旺达哭泣的"millecollines"，或称千重山，达到了乞力马扎罗山的顶峰，我们的判断将在历史中占有一席之地。
Over time, though, we have grown from the weeping" mille collines", or a thousand hills, of Rwanda, to the heights of Mount Kilimanjaro, and our judgments will occupy a place in history.

在第六十八届会议上，委员会主席团的两名成员在纽约约见了卢旺达驻联合国大使。卢旺达大使承诺将在2000年期间提交已到期的报告。
At the sixty-eighth session two members of the Bureau of the Committee met with the Ambassador of Rwanda to the United Nations in New York, who undertook to submit the overdue reports in the course of the year 2000.

有些卢旺达人声称，他们逃离卢旺达的原因是害怕当地传统的加卡卡法庭开始运作，调查卢旺达灭绝种族罪。
Some of the Rwandans claimed that they had fled Rwanda because of fears caused by the start of local traditional gacaca tribunals, set up to look into the Rwandan genocide.

年4月29日和30日，法庭和余留机制在基加利的中心举办了两次开放日，纪念卢旺达大屠杀20周年。
On 29 and 30 April 2014, the Tribunal and Mechanism organized two open days at the Centre in Kigali to commemorate the twentieth anniversary of the genocide in Rwanda.

特别代表为履行任务，在人权事务高级专员办事处一名工作人员的陪同下，曾三次访问了卢旺达。
To discharge the responsibilities of his mandate, the Special Representative undertook three missions to Rwanda accompanied by a staff member of the Office of the High Commissioner for Human Rights.

卢旺达营.
Rwanda battalion.

卢旺布隆迪berb）/（银行.
The Banque d' Emission du Rwanda et du Burundi Issuing Bank.

年卢旺小水电.
Training Course on Small Hydropower.

我发现卢旺达真是太美了.
I have heard that Rwanda is beautiful.

联合卢旺团联卢的.
The United Nations Assistance Mission for Rwanda.

被告在相关期间担任卢旺达规划部长。
The accused was the Minister of Planning of Rwanda during the relevant period.