危机管理计划 in English translation

• crisis management plan
• crisis management plans

Examples of using 危机管理计划 in Chinese and their translations into English

有关特殊情况和紧急情况下在捷克共和国境内执行保护残疾人的措施问题是在地区紧急事件和危机管理计划中涉及的。
The issues of giving effect to measures protecting persons with disabilities under extraordinary circumstances and in emergency in the Czech Republic are solved in regional emergency and crisis management plans.

发生危机时，危机行动小组将启动危机管理计划，以便作出充分的反应和保护本组织的工作人员和资产。
In case of a crisis, the Crisis Operations Group will activate the crisis management plan to provide an adequate response and protect the staff and assets of the Organization.

该文件建议为2006-2007两年期支助预算追加批款1340万美元，以确保本两年期儿童基金会应急准备和危机管理计划切实可行。
The document contains a proposal for a supplementary appropriation of $13.4 million for the 2006-2007 biennial support budget to ensure the viability of the organization' s emergency preparedness and crisis management plan in this biennium.

大多数受访国有必要加强危机管理计划，以确保获取证据，防止二次爆炸的伤亡，并确保在发生大型恐怖袭击时做到充分疏散。
In a majority of visited States, there is a need to enhance crisis-management plans to secure evidence, prevent casualties of secondary bombs, and ensure adequate evacuation in the event of a major terrorist attack.

阿布扎比港口危机管理计划.
The Abu Dhabi Ports Crisis Management Plan.

工发组织的危机管理计划.
Crisis Management Plan of UNIDO.

阿布扎比港危机管理计划.
Abu Dhabi Ports Crisis Management Plan.

创建一个全面的危机管理计划.
Create a comprehensive crisis management plan.

创建一个全面的危机管理计划.
Develop a comprehensive crisis management plan.

(b)不断更新危机管理计划；.
(b) Emergency management plans will be kept current;

危机管理计划都应当是一份书面文件，内容一般包括：.
This management plan should be a written document, agreed upon by the committee, which includes.

匈牙利海关和金融监护所已针对恐怖分子直接攻击的事件制订了详尽的危机管理计划。
The Hungarian Customs and Finance Guard has a detailed Crisis Management plan for the case of a direct terrorist incident.

联合国总部已经具备了经核准的危机管理计划、业务连续性计划、信息技术灾后恢复计划和大流行病防范计划。
United Nations Headquarters has an approved crisis management plan, business continuity plan, information technology disaster recovery plan and pandemic preparedness plan..

如下图所示，在出现危机时，危机处理小组将启动危机管理计划，提供充足的应对和保护本组织的工作人员及资产。
As shown in the graphic below, the Crisis Operations Group will activate the crisis management plan in the event of a crisis, so as to provide an adequate response and protect the staff and assets of the Organization.

该办公室发起了一项全面的现状评估和规划活动，旨在突显现有危机管理计划中存在的差距，并提高人们对确保业务连续性的必要性的认识。
The Office initiated a comprehensive stocktaking and planning exercise designed to highlight gaps in the existing crisis management plans and to heighten awareness of the need to ensure business continuity.

制定和实施危机管理沟通计划。
Develop and implement a crisis management communications plan.

进行密集的危机管理培训计划在沙特阿拉伯.
Conducted an intensive crisis management training programme in Saudi Arabia.

进行密集的危机管理培训计划在沙特阿拉伯.
Conducting an intensive crisis management training programme in Saudi Arabia.

(e)拟定危机管理应对计划和程序，并建立这方面的能力；.
(e) Develop crisis management response plans, capabilities and procedures;

还应允许必要的灵活性，不应处理危机管理总体计划特别涵盖的情况。
It should also allow for the necessary flexibility and should not deal with situations specifically covered by the general plan for crisis management.