卷起袖子 in English translation

• roll up your sleeves

Examples of using 卷起袖子 in Chinese and their translations into English

共和党人齐心协力，真诚地感兴趣并卷起袖子，寻找能够为美国工薪家庭提供支持的明智政策解决方案。
Republicans are at the table, with sincere interest and rolled-up sleeves, looking for smart policy solutions that will empower American working families.

因为当人们连接起来，卷起袖子，开始保护他们所关心的地方时，任何事情都是可能的。
Because, when people connect, roll up their sleeves, and get down to work protecting the places they care about, anything is possible.

不要错过机会-是时候卷起袖子大干一场了！!
Don't miss your opportunity- it's time to roll up your sleeves and get busy!

他应该放弃这个建议，卷起袖子提出一个真正能获得两党支持的计划，来确保我们的安全。
He should abandon this proposal, roll up his sleeves and come up with a real, bipartisan plan to keep us safe.

我不想把它放在我的手臂上，因为每当我卷起袖子时它都会显示出来.
I didn't want it on my arm because it would show every time I rolled up my sleeve.".

第十三条铁规：不要编造结果，要卷起袖子干活.
Article 13 Iron Rule: Do not make up the result, roll up sleeves to work.

他调查了观众,扔他的夹克在椅子上,脱掉他的领带,卷起袖子。
He surveyed the audience, tossed his jacket on a chair, took off his tie, and rolled up his sleeves.

这更像是一种合作，协作意味着集思广益-卷起袖子，共同合作。
It's more of a collaboration, where collaboration means brainstorming- rolling up our sleeves and working together.

当有工作要完成时，他们会卷起袖子，圆满完成工作。
When a job needs to be done, they will roll their sleeves up and finish the job successfully.

第13条铁规：不要编造结果，要卷起袖子干活.
Article 13 Iron Rule: Do not make up the result, roll up sleeves to work.

从我们的首席执行官到我们的团队领导，再到代理，我们都准备卷起袖子，完成这项工作！!
Right from our ceo to our team leads to agents, we are all ready to roll up our sleeves and get the job done!

我迫不及待地想加入这样一个受人尊敬的团队，卷起袖子，为读者提供很多很棒的故事。
I can't wait to join such a well-respected team, roll up my sleeves and deliver great stories for our readers.

但是，我们并没有撕毁整个造物，而是卷起袖子，进入了混乱之中--这就是我们在耶稣身上所做的。
Instead of scrapping the whole Creation we rolled up our sleeves and entered into the middle of the mess- that's what we have done in Jesus….

让他们卷起袖子，近距离接触我们的工艺。
To have them roll up their sleeves and get up-close and personal with our processes.

此刻，以她的围裙来判断，卷起袖子，态度坚决，管家比病房多得多。
And at this moment, to judge by her apron, tucked-up sleeves and resolute manner, much more the housekeeper than the ward.

你会卷起袖子，在一个变化的世界为这些理想加倍投入，为此战斗。
You roll up your sleeves, you redouble your commitment to those ideals in a changing world, and you fight.

我们卷起袖子大力投入，帮助客户确定关键的改进领域，然后确保各项工作得到妥善落实。
We rolled up our sleeves, helped clients to identify the key areas for improvement, and then ensured that things got done.

卷起袖子，准备在农场上大干一场。
Roll up your sleeves and get to work in your farm.

卷起袖子开始工作。
Roll up your sleeves and start working.

卷起袖子，尽最大努力，您将到达那里。
Roll up your sleeves, work your hardest, and you will get there.