压倒性支持 in English translation

• overwhelming support

Examples of using 压倒性支持 in Chinese and their translations into English

该决议的最初提案国----澳大利亚、加拿大、俄罗斯联邦、美利坚合众国和以色列----非常感谢提案提交时得到的压倒性支持。
The initial sponsors of the resolution, Australia, Canada, the Russian Federation, the United States of America and Israel, are very appreciative of the overwhelming support the resolution received when it was submitted.

作为回应，12月10日，卡拉巴赫国会领导人举行全民公决（当地阿塞拜疆人抵制），亚美尼亚人压倒性支持独立。
In response, on 10 December, a referendum was held in Karabakh by parliamentary leaders(with the local Azerbaijani community boycotting it), whereby the Armenians voted overwhelmingly in favor of independence.

美国大使尼基哈利否认否决权是一次“深重打击”，他说：“俄罗斯已经杀死了该委员会压倒性支持的调查机制。
US Ambassador Nikki Haley assailed the veto as a"deep blow", saying:"Russia has killed the investigative mechanism which has overwhelming support of this council.".

总的调查结果是，虽然在世界所有地区对政治宽容有压倒性支持，但普遍认为在实践中严重缺乏政治宽容。
The overall finding was that, while there is overwhelming support for political tolerance in all regions of the world, in actual practice, there is a widespread perception of a serious lack of political tolerance.

因此，土耳其代表团建议在第9段第二句后插入以下语句："委员会成员对该决议给予压倒性支持，表明对巴勒斯坦的声援。
His delegation therefore proposed that the following phrase should be inserted after the second sentence of paragraph 9:" The members of the Committee gave an overwhelming backing to the resolution and displayed solidarity with Palestine.

日本同许多其他提案国一道，自1994年以来提交有关核裁军的决议草案，获得联合国成员的压倒性支持。
Japan, together with many other sponsors, has been submitting draft resolutions on nuclear disarmament since 1994 that have enjoyed the overwhelming support of the Members of the United Nations.

该提议获得议会成员的压倒性支持。
The proposal has met with overwhelming support from Members.

我们相信，决议草案将继续得到压倒性支持。
We trust that the draft resolution will continue to enjoy overwhelming support.

罢工已得了到法国人民的压倒性支持。
The strikes have the overwhelming support of the French population.

公开听证会显示对该措施的压倒性支持。
Public hearings showed overwhelming support for the measures.

公开听证会显示对该措施的压倒性支持。
Public hearings showed overwhelming support for the measure.

他说他不会担心周五对特松加的压倒性支持.
He said he will not worry about overwhelming support for Tsonga on Friday.

他表示希望它们将在委员会获得压倒性支持。
He expressed the hope that they would receive overwhelming support in the Committee.

增加中国A股权重的提议得到了投资者的压倒性支持。
The proposal to increase the weight of China A shares garnered overwhelming support from investors.

再一次，我要感谢公众在本次调查中的压倒性支持.
Once again, I would like to thank the public for their overwhelming support in this investigation.

最后，让我借此机会感谢大会对非洲候选国的压倒性支持。
Finally, let me take this opportunity to thank the General Assembly for the overwhelming support given to African candidates.

加沙通常为认为是哈马斯受到压倒性支持的地方，但是事实并非如此。
Gaza is usually viewed in terms of Hamas's overwhelming support there, but the reality is much different.

对在市中心散步的人们的采访显示了与俄罗斯联合的压倒性支持。
Interviews with people walking around the city center revealed overwhelming support for uniting with Russia.

埃及希望，这项决议草案将再次获得它历来所获得的压倒性支持。
Egypt hopes that the draft resolution will again command the traditional overwhelming support it enjoys and in fact looks forward to it being adopted by consensus.

最近5月的选举显示了印度人民党在全国范围内的压倒性支持。
The recent elections in May demonstrated the overwhelming support that the BJP has across the country.