参与建设 in English translation

• to participate in building
• participation in peacebuilding
• participates in the construction
• join in building
• involved in the construction
• participation in the construction
• involved in building

Examples of using 参与建设 in Chinese and their translations into English

在重建进程中忽视妇女及妇女组织，意味着阿富汗妇女无权参与建设新生活。
To ignore women and their organizations in the process of reconstruction means that women in Afghanistan will be denied the right to participation in the reconstruction of their new reality.

经济合作与发展组织、欧洲安全与合作组织以及其他机构也一直参与建设和平活动。
The Organization for Economic Cooperation and Development, the Organization for Security and Cooperation in Europe and other bodies also have a track record of engagement in peacebuilding.

成千上万的汉人和回人来到西藏，参与建设项目和开办公司。
Tens of thousands of Han and Hui have been drawn to Tibet to participate in construction projects and to open businesses.

确保增加妇女比例是安理会促进妇女参与建设和平议程的关键要素。
Ensuring that this happens is a key element of the Security Council' s agenda for promoting women' s engagement in peacebuilding.

特别委员会欢迎建立机构间协调机制，以确保联合国所有参与建设和平者之间的协调。
The Special Committee welcomes the establishment of inter-agency coordination mechanisms to ensure coordination among all United Nations actors involved in peacebuilding.

(c)清洁饮用水，推行安全的环境和个人卫生做法，参与建设健康的环境；.
(c) Drinking clean water, practicing safe sanitation and hygiene, and engaging in creating healthy environments;

而且，不要忘记，父母双方都需要参与建设这个家。
Moreover, it should never be forgotten that both parents need to be involved in building up the home.

教育赋予个人所需的技能和知识，用以塑造未来、保护我们有限的资源、参与建设更祥和的社会。
Education empowers individuals with the skills and knowledge they need to shape the future, protect our limited resources and participate in building more peaceful societies.

然而，要让它以一种有意义的方式向前发展，它需要商业公司、政府监管机构和患者的领导人参与建设未来。
Yet, to move it forward in a meaningful way, it requires leaders across commercial companies, government regulators and patients to participate in building the future.”.

在本报告所述期间，联盟为2014年4月推行的《青年人参与建设和平问题指导原则》以及一个正在编写的业务指导文件提出了意见。
During the reporting period, the Alliance contributed to the Guiding Principles on Young People' s Participation in Peacebuilding, launched in April 2014, and to an operational guidance document that is under development.

除了保护文化遗址和国家遗产之外，老挝人民民主共和国的多民族人民积极地参与建设模范文化村。
In addition to the preservation of cultural sites and national heritage, the multi-ethnic people of the Lao People' s Democratic Republic actively participate in the building of model cultural villages.

为此还对Leboudi不动产公司的住房建设工地进行了考察，该企业公民参与建设500套住房，每年50套。
Accordingly, visits were organized to the housing construction sites of the Leboudi Real Estate Company, a corporate citizen initiative engaged in building 500 housing units at the rate of 50 units per year.

生活在领土的各社区通过参与建设新喀里多尼亚,取得了在此居住和继续为其发展作出贡献的合法地位。
Through their participation in the building of New Caledonia, the communities living in the Territory have acquired the legitimate right to live there and to continue to contribute to its development.

中国也参与建设.
And China is also participating in making.

积极参与建设东盟社区”.
Citizen involvement needed to build One Asean Community".

(f)增强妇女在各级参与建设和平；.
(f) intensification of women' s participation at all levels in peace building;

俄拟在印度参与建设25个核反应堆.
We are planning to build up to 25 nuclear reactors in India with Russia's participation.

他只是说他很自豪能参与建设。
He said he was proud to be associated with the establishment.

Rosatom目前参与建设12个国家的33座核电站。
Rosatom is currently participating in the construction of 33 nuclear power plants in 12 countries.

他已经参与建设了好几座新的超高层建筑。
He has been involved in the construction of several new super high-rise buildings.