建设性地参与 in English translation

• to engage constructively
• to participate constructively
• constructively involved in
• their constructive engagement

Examples of using 建设性地参与 in Chinese and their translations into English

虽然会议已表明与会者的立场存在大量差异，格鲁吉亚与会者强调，他们愿意建设性地参与起草过程。
Although the meeting revealed the existence of substantial differences in the positions of the participants, the Georgian participants stressed their readiness to engage constructively in the drafting process.

孟加拉国注意到，白俄罗斯在打击贩运人口方面作出了重大努力，并致力于建设性地参与联合国人权机制。
It noted the significant efforts made in combating human trafficking, and its commitment to engage constructively with the United Nations human rights mechanisms.

高专办继续支持特别程序的独立性，鼓励各国建设性地参与并注重人权问题的实质。
The Office has continued to support the independence of the special procedures, encouraging States to engage constructively and focus on the substance of human rights issues.

国家指挥机构强调，巴基斯坦将继续建设性地参与核安全首脑会议进程。
The NCA emphasized that Pakistan will continue to participate constructively in the Nuclear Security Summit(NSS) process.

欢迎举行国家议会选举，鼓励政府继续主动与反对派接触，并鼓励反对派建设性地参与政治生活。
To welcome the holding of national parliamentary elections, to encourage the Government to continue reaching out to the opposition and to encourage the opposition to engage constructively in political life.

建设性地参与任务审查进程，制定普遍定期审查机制的方法并接受定期审查；.
To participate constructively in the mandate review process and in developing modalities of a universal periodic review mechanism, and to submit itself to periodic review.

但古巴未曾停止过捍卫人权和其他国家建设性地参与人权领域国际合作的权利。
Nevertheless, Cuba has never stopped defending its human rights and the rights of other states to engage constructively in international cooperation on human rights.

墨西哥向大会保证，墨西哥决心继续建设性地参与工作组对这个问题的思考。
The General Assembly may be assured of Mexico' s determination to continue to participate constructively in the Working Group' s reflection on this issue.

由于全面审查即将开始，并且最后地位会谈的前景即将到来，我们还期待塞尔维亚和黑山建设性地参与。
With the comprehensive review imminent and the prospect of final status talks approaching, we also look to Serbia and Montenegro to engage constructively.

我敦促索马里领导人不要采取军事行动和暴力，尽一切努力建设性地参与和平进程。
I urge Somali leaders to refrain from military action and violence and make every effort to participate constructively in the peace process.

鉴于欧洲联盟高度重视人民的自决权利，他对有机会建设性地参与解决这个问题表示欢迎。
Given the importance it attached to the right of peoples to self-determination, the European Union would have welcomed an opportunity to engage constructively on that issue.

代表团促请该国政府对利比里亚人和解与民主团结会施加压力，促其建设性地参与和平谈判。
The mission urged the Government to put pressure on LURD to participate constructively in the peace talks.

印度致力于建设性地参与作为其工作方案一部分的大会禁止生产裂变材料条约的谈判。
India is committed to participating constructively in the fissile material cut-off treaty(FMCT) negotiations in the Conference as part of its programme of work.

渴望加入北京ThinkInChina组织，富有建设性地参与中国的公共讨论。
He is keen to join the ThinkInChina community in Beijing to constructively engage in public debate in China.

为一带一路提供资金的金融机构因未能建设性地参与和倾听民间社会而受到抨击。
Financial institutions bankrolling the BRI are also coming under fire for failing to constructively engage and listen to civil society.

不结盟运动重申，它致力于建设性地参与有关该问题的实质性和具体建议。
The Movement reiterates its commitment to constructively engaging on substantive and specific proposals on the matter.

最后，尼泊尔承诺与大会各成员国一起，建设性地参与安全理事会改革，而且我们感谢这一倡议。
In conclusion, Nepal pledges to constructively engage in the reform of the Security Council with the members of the General Assembly and we are thankful for this initiative.

我们也期待着在这次六十二届会议期间建设性地参与就这个重要问题的审议。
We also look forward to constructively participating in the deliberations on this important issue at this, the sixty-second session.

大韩民国承诺建设性地参与人权理事会的活动，并支持该理事会履行其任务和职能。
The Republic of Korea is committed to remaining constructively engaged in the activities of the Human Rights Council and supporting the fulfilment of its mandate and functions.

我们请所有对渔业真感兴趣的国家和实体考虑建设性地参与这一新的区域渔业管理组织。
We invite all States and entities with a genuine interest in the fishery to consider participating constructively in the new RFMO.