又如何 in English translation

• and how

Examples of using 又如何 in Chinese and their translations into English

鉴于我现在的状态，什么是我能期待达到的最好的结果，我又如何去得到它？”.
Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?".

又如何辨别哪一位政治候选人的经济背景更好呢？?
So how can we be certain which candidate will be best for the economy?

假如不曾攀登过、努力过，我又如何能够与这群优秀的人相逢？?
But if I didn't fight, then how could I come to know these wonderful people?

但是，我们又如何创建和塑造一个使所有人受益的城市，一个拥有包容性和多样性的城市呢?
But how also do we create and shape a city that benefits everyone, a city with inclusivity and diversity at its heart?

我们又如何向世界边缘化人口保证，我们对至2015年实现千年发展目标是认真的呢？?
How then do we assure the marginalized people of our world that we are serious about achieving the Millennium Development Goals by the year 2015?

我们如何知道海洋正在发生什么变化，又如何确定海洋变化与气候变化之间的相互联系？?
How do we know what is happening to the ocean, and how can we be sure of the interlinkages with climate change?

那我们又如何才能知晓一名总统是否有掩盖罪责？?
And then how will we know if a president has covered up crimes?

所有整本圣经中，我们看到了一次次他的爱情又如何呢不动摇，不断。
All throughout the Bible, we see time and time again how His love is unwavering and constant.

我们如何使该网络更加安全、更加有效率，创业者又如何围绕这个领域开展他们的业务呢？?
How can we make them safer and more efficient and can entrepreneurs build businesses around this?

他们,然而,也知道如何帮助他人,又如何荣耀启示的真理。
They, however, know also how to benefit others, and again how to glorify the truth of enlightenment.

如果上帝双方打算以防止邪恶，是有能力这样做，又如何能邪恶存在吗？?
If The Great Chicken both intends to prevent evil and is capable of doing so, then how can evil exist?

但是你能告诉他们什么，你又如何感谢他们的支持呢？?
But what can you tell them and how can you thank them for their support?

毕竟，如果你不能证明你的技能，在自己的网站又如何可以指望有人雇用你呢？?
After all, if you can't prove your skills on your own website then how can you expect someone to hire you?

当你在准备和练习演讲的时候，一定要反思到底是什么激发了你对这个话题的兴趣，听众又如何能从中获益。
When you're preparing and practicing your talk, be sure to reflect back on what excites you about your topic and how your audience will benefit.

但是如果你知道上帝是不会改变的，那么你就会实际走进世界，观察研究它，试图认识上帝怎样造了它，又如何使它运行。
But if God is unchangeable then you can actually go out and study the world and understand how God made it and how it works.

他希望了解在医疗卫生和教育方面能够为农村妇女提供什么服务，这些服务又如何与城市地区所获得的服务相比较。
She wished to know what services were available to rural women in the areas of health and education and how they compared with those available in urban areas.

弗农让我了解到科技、工业和市场的性质如何不断改变，成本，尤其是劳工密集工业的工资又如何决定利润，给我上了宝贵的一课。
Vernon gave me a valuable lesson on the ever-changing nature of technology, industry, and markets, and how costs, especially wages in labor-intensive industries determined profits.

如果民间社会对参与过程至关重要，那么谁是参与过程的合法代表？又如何将他们的关切反映到减贫战略文件及其执行工作中？?
If civil society is crucial to the participation process, who are its legitimate representatives, and how are their concerns reflected both in the strategy paper and in its implementation?

即使在具有潜在竞争力的区段，也必须监测和评估市场在何种程度上是可竞争的，而这一点又如何随时间的演进而变化。
Even within potentially competitive segments, it is necessary to monitor and assess the extent to which markets are contestable, and how this may change over time.

太阳又如何懂得?
How does The Sun know?