及减少 in English translation

• and reduce
• and the reduction
• and decreasing
• and reducing
• and reduced

Examples of using 及减少 in Chinese and their translations into English

Nov2016-社会保护有助于解决农村家庭所面临的脆弱性问题，而且在改善粮食和营养安全及减少农村贫困方面发挥根本性作用。
Social Protection helps tackle vulnerabilities faced by rural households and plays a fundamental role in improving food and nutrition security and reducing rural poverty.

支持可持续农业和农村发展，以增加粮食生产，加强粮食安全及减少饥饿.
Support sustainable agriculture and rural development to increase food production, enhance food security and reduce hunger.

第一个转型可以描述为"人力资本转型"，涉及提高一个国家内部的卫生和营养标准及减少生育率。
The first could be described as a" human capital transition" and involved raising the health and nutritional standards within a country and reducing fertility rates.

此外，它可以帮助国家应对经济危机、促进中小型企业的发展、增加就业机会及减少失业率。
In addition, it helps us deal with economic crisis, boost the development of small and medium enterprises, increase employment opportunities and reduce unemployment.

压力控制是最简单且最直接的节水及减少泄露的方法。
Pressure control is the simplest and most immediate method of saving water and reducing leakage.

结果，特派团已能够限制使用杂项承付文件及减少未清偿债务。
As a result, the Mission has been able to limit the use of miscellaneous obligation documents and reduce outstanding obligations.

此次欧盟委员会大幅修改了2008年欧盟绿色公共采购家具标准，而新标准的目标是要延长产品寿命及减少浪费。
The commission has overhauled the European Union's green public procurement standards in 2008, with the aim of extending product life and reducing waste.

教育女孩，我们将有助于提高经济生产力及减少产妇和婴儿的死亡率。
By educating girls, we will help raise economic productivity and reduce both maternal and infant mortality.

侧重儿童的目的是为了阻止贫穷的代际转移，使他们能上学及减少童工现象。
Focus on children aims at halting the intergenerational transfer of poverty, keeping them in school and reducing child labour.

秒响应可保证用户聚焦于内容，从而提升转化率及减少流失。
A 1-second response keeps users engaged with the content, thereby increasing the conversion rate and reducing abandonments.

秘书处应提出灵活利用工作空间的建议，以便做到优化使用及减少对租赁安排的需求。
The Secretariat should make proposals on flexible workspace utilization so as to optimize use and reduce the need for leasing arrangements.

数个项目也已启动，如建立蜂巢保护蜜蜂，及减少办公室饮料垃圾。
Several projects have been started, such as setting up hives to preserve bees, and reducing waste from drinks at the office.

卡尔扎伊总统已表明致力于提高透明度、改善基本服务及减少腐败，这是一个开端。
President Karzai's stated commitment to enhance transparency, improve basic services, and reduce corruption is a start.

瑞典皇家科学院的颁奖词写道：为了设计经济政策增加社会福利及减少贫困，我们首先要理解个人消费选择。
According to the Royal Swedish Academy of Sciences,“To design economic policy that promotes welfare and reduces poverty, we must first understand individual consumption choices….

双方都理解达成协议、提高税收及减少应享权益支出的重要性，”KovitzManagementCorp.
Both sides understand the importance of striking a deal, increasing taxes and cutting entitlements,” says Richard Salerno, director of fixed income for Kovitz Management Corp.

供应商有责任管理、测量及减少其工厂对环境造成的影响。
Suppliers are responsible for managing, measuring and minimizing the environmental impact of their facilities.

这些包括与精简大会工作及减少联合国机构报告和会议数量有关的问题。
These include issues related to streamlining the work of the General Assembly, and to decreasing the number of reports and meetings by United Nations bodies.

卢旺达称赞阿尔巴尼亚通过《2011-2015年国家性别平等及减少基于性别的暴力和家庭暴力战略》。
Rwanda commended the adoption of the National Strategy on Gender Equality and Reduction of Gender-Based Violence and Domestic Violence for 2011-2015.

影响到教育方案的其他紧缩措施是1997年8月开始普遍冻结招聘,及减少校舍维修拨款。
Other austerity measures affecting the education programme were the general recruitment freeze introduced in August 1997 and a reduction in building maintenance allocations.

许多妇女参加了照顾移民方案且正帮助增加妇女的机会及减少社会孤立现象。
The programmes for carers are attended by large numbers of women and are helping to enhance women' s opportunities and to reduce social isolation.