双轨 in English translation

• two-track
• dual-track
• double-track
• a two-tier
• twin-track
• dual track

Examples of using 双轨 in Chinese and their translations into English

研究人员发现了大量这种偏见，芒格则将其中25种融入了他的双轨分析模型。
Researchers have identified a host of them, and Munger has incorporated twenty-five of them into his Two-Track analysis model.

世界粮食计划署已经与毒品和犯罪问题办公室协调制定了双轨做法，包括一项短期内容和一项长期内容。
In coordination with UNODC, the World Food Programme has developed a two-track approach composed of a short-term component and a long-term component.

从个人的角度来讲，我已经养成了使用一种双轨分析的习惯。
Personally, I have gotten so that I now use a kind of two-track analysis.

监督厅特别建议，基金应制定正式程序，以指导有资格参加双轨制度的货币的确定、暂停或终止程序。
OIOS recommended, inter alia, that the Fund develop formal procedures to guide the process for the establishment, suspension or discontinuance of currencies eligible to participate in the two-track system.

为了今后的评估，建议缔约方大会审议双轨介质战略。
For future evaluations, it is recommended that the Conference of the Parties consider a two-track media strategy.

但对英国来说，好消息是欧盟可能已经开始慢慢向双轨结构转变。
But the good news for Britain is that the EU may already be moving slowly toward a two-track structure.

该服务系统被称之为双轨服务系统，常面临拥堵问题，从而被处理为两个平行的排队模型。
Such a system, called a two-tier service system, is usually subject to congestion and often modeled as two parallel queues.

如要避免双轨做法，就必须同时提供给正规和非正规经济部门的人员。
It is critical that they be available to people in both the formal and informal sectors if a two-tier approach is to be avoided.

斯洛文尼亚铁路经营有1229公里长的标准轨距铁道，其中331公里为双轨，并可通达该国的所有地区。
Slovenian Railways operates 1,229 km of standard gauge tracks, 331 km as double track, and reaches all regions of the country.

但是一名美国国务院官员否认了所谓双轨讨论已排定。
A US State Department official denied so-called track two discussions had been scheduled.

这种对话可注重于建立更有利于穷国的双轨价格制度等倡议。
Such a dialogue could focus on initiatives such as the establishment of a two-tier price system more favourable to poor countries.

背景：正如在考虑第一项任务时可采用双轨办法那样，对于第2项任务可采用类似的做法。
Background: Just as a dual approach may be useful in considering mandate item 1, a similar approach may be useful for item 2.

事态的积极转变证明，双轨方式是解决南海问题的正确途径，”他说。
The positive turn of events proves that the dual track approach is the right way for settling the South China Sea issue," he said.

节点与Mellanox双轨EDRInfiniBand网络连接在一起，为每台服务器提供200Gbps的速度。
The nodes are hooked together with a Mellanox dual-rail EDR InfiniBand network, delivering 200 Gbps to each server.

第7686号共和国法采取了技术与职业教育双轨培训体制，以辅助技术教育与技能发展局的工作。
Republic Act No. 7686, adopting the Dual Training System in technical and vocational education, complements the work of TESDA.

凡是成文法和习惯法双轨制度并存的国家，都做出了一些努力，以确保这些系统的统一。
Where dual systems of statutory and customary laws exist, some efforts have been made to ensure the harmonization of these systems.

双轨"制的目的在于利用一起案件审理期间必然出现的间歇，确保另一案件取得进展。
The purpose of this" twin-tracking" system is to use the inevitable breaks during one trial to ensure progress of another case.

公务员协联支持双轨职业发展，这样就可以使专门人员摆脱过多的行政工作，使管理职能专业化。
FICSA supported the dual career ladder which would relieve specialists from excessive amounts of administrative work and professionalize the managerial functions.

(e)采取双轨做法，从而使区域会议和（或）专题会议方案为全球性会议提供投入；.
(e) A two-tiered approach, whereby a programme of regional and/or thematic meetings would provide input to global meetings;

一旦我们完成,我们花了几个小时的双轨的一些吉他和人声,这是。
Once we would finished, we spent a couple of hours double-tracking some of the guitars and vocals and that was that.